Traducción de la letra de la canción The Dethbridge in Lethbridge - The Rural Alberta Advantage

The Dethbridge in Lethbridge (original)

I left your heartbeat in this town
I left your heartbeat in the ground
& when there’s nothing for us now
You let me down I let you down
When your Grandfathers in the ground
We live in this old aching town
Our creaking bones won’t make a sound
You felt the old bridge weigh us down
Let’s try to turn our love around
& take the Dethbridge out of town
I left your cold heart in this town
With family headstones all around
& when there’s nothing for us now
You let me down I let you down
with your Grandfather in the ground

(traducción)

Dejé tus latidos en este pueblo
Dejé el latido de tu corazón en el suelo
y cuando no hay nada para nosotros ahora
Me decepcionaste, te defraudé
Cuando tus abuelos en el suelo
Vivimos en esta vieja ciudad dolorida
Nuestros huesos crujientes no harán un sonido
Sentiste que el viejo puente nos pesaba
Tratemos de cambiar nuestro amor
y sacar el Dethbridge de la ciudad
Dejé tu frío corazón en esta ciudad
Con lápidas familiares por todas partes
y cuando no hay nada para nosotros ahora
Me decepcionaste, te defraudé
con tu abuelo en el suelo