Traducción de la letra de la canción Our Love... - The Rural Alberta Advantage

Our Love... (original)

Our love love love, Love’ll bring you down
Our love love love, Love’ll burn it down
In the summer on the run, I slowed it down
By the fire we were young, our heart knows it pounds
Swear to God a million ought ta make it right now
And I can still bring us down right now and then
Somewhere in the dust I know we’ll find it out
A pulpit a mile high won’t help
Our love, love, love
Love’ll bring you down
In the days when we were young
Your body repaired
Getting close to cryin' love
Your heart, it was scared
Swear to God Amelia, now we had it right there
I’ll pick you up, let you down in the end
Somewhere in the dust I know we’ll find it out
A pulpit a mile high won’t help us now
And all we really want is to slow it down
And all we really want is to let this go now
And all we really want is to slow it down
And all we really want is to let this go now
Our love, love, love;
love’ll bring you down Our love, love, love;
love’ll bring you down
Love, love;
love’ll bring us down

Our Love... (traducción)

Nuestro amor amor amor, el amor te derribará
Nuestro amor, amor, amor, el amor lo quemará
En el verano en la carrera, lo disminuí
Junto al fuego éramos jóvenes, nuestro corazón sabe que late
Juro por Dios que un millón debería hacerlo ahora mismo
Y todavía puedo derribarnos de vez en cuando
En algún lugar del polvo sé que lo encontraremos
Un púlpito de una milla de altura no ayudará
Nuestro amor, amor, amor
El amor te derribará
En los días en que éramos jóvenes
Tu cuerpo reparado
Acercándose al amor que llora
Tu corazón, estaba asustado
Juro por Dios Amelia, ahora lo teníamos justo ahí
Te recogeré, te decepcionaré al final
En algún lugar del polvo sé que lo encontraremos
Un púlpito de una milla de altura no nos ayudará ahora
Y todo lo que realmente queremos es reducir la velocidad
Y todo lo que realmente queremos es dejar que esto pase ahora
Y todo lo que realmente queremos es reducir la velocidad
Y todo lo que realmente queremos es dejar que esto pase ahora
Nuestro amor, amor, amor;
el amor te derribará Nuestro amor, amor, amor;
el amor te derribará
Amor Amor;
el amor nos derribará