Traducción de la letra de la canción This City - The Rural Alberta Advantage

This City (original)

This city is cold and it cuts through my toque,
I file into your rust covered coupe
I don’t know what we’re gonna do
I don’t wanna be there by you
This city explodes through the defrosted view
I don’t know what we’re gonna do
Oh, for now it’s all gone
We’re waiting to be right
Waiting to be wrong
This city is cold and it cuts through my toque
I’m just stuck sitting here loving you
I don’t know what we’re gonna do
And the city’s dark tonight,
We’re fine we’re doing alright
And I don’t wanna be stuck if I’m with you
Oh, for now it’s all gone.
You’re waiting to be right,
Waiting to be strong
Oh, giving ups going wrong,
I just want to know it’s clear tonight we’re done

This City (traducción)

Esta ciudad es fría y me corta el toque,
Entro en tu cupé cubierto de óxido
no se que vamos a hacer
No quiero estar allí contigo
Esta ciudad explota a través de la vista descongelada
no se que vamos a hacer
Oh, por ahora todo se ha ido
Estamos esperando a estar en lo correcto
Esperando a estar equivocado
Esta ciudad es fría y atraviesa mi toque
Estoy atrapado sentado aquí amándote
no se que vamos a hacer
Y la ciudad está oscura esta noche,
estamos bien estamos bien
Y no quiero estar atrapado si estoy contigo
Oh, por ahora todo se ha ido.
Estás esperando a tener razón,
Esperando ser fuerte
Oh, rendirse va mal,
Solo quiero saber que está claro que esta noche hemos terminado