Traducción de la letra de la canción Runners in the Night - The Rural Alberta Advantage

Runners in the Night (original)

I saw you rushing to the fire
Balanced on the bones with a darkness in your eyes
Our thoughts were crippled by desire
Suddenly gestalt just colliding in the light
I know, concentric rings in the bones aside
We’ve surely grown up
I know, the lead to hands that wring and dry your eyes
Before it’s too much
Our thoughts were wicked by design
If we could get home, then we could get us right
I’ll watch you wither up in time
Then let you grow alone, just colliding in the light
Though in time
We were hanging on the subtlest sign
Waiting on the final cry
Just ringing out a sign
But tonight we’re surprised if we’re runners in the night
I know concentric rings in the bones don’t lie
We’ve surely grown up
I know, these hands that wring they’re gonna dry your eyes
Before we give enough
Though in time
We were hanging on the subtle sign
Waiting on the final cry
But when you gonna dry your eyes
We were holding up the keep and more
After hanging on the final chord
«It'll be alright,» his voice informed
Just ringing out a sign
But tonight, well you’re mine
And we’re runners in the night
After the night and more
After hanging on the final chord
«It'll be alright,» he screamed and more
Just ringing out a sign
But tonight, well you’re mine
And we’re runners in the night

(traducción)

Te vi corriendo hacia el fuego
Equilibrado en los huesos con una oscuridad en tus ojos
Nuestros pensamientos fueron paralizados por el deseo
De repente gestalt solo chocando en la luz
Lo sé, anillos concéntricos en los huesos a un lado
Seguramente hemos crecido
Lo sé, el plomo a las manos que retuercen y secan los ojos
Antes de que sea demasiado
Nuestros pensamientos fueron malvados por diseño
Si pudiéramos llegar a casa, entonces podríamos hacerlo bien
Te veré marchitarte con el tiempo
Entonces déjate crecer solo, solo chocando en la luz
Aunque en el tiempo
Estábamos colgando de la señal más sutil
Esperando el grito final
Solo sonando una señal
Pero esta noche nos sorprendemos si somos corredores en la noche
Sé que los anillos concéntricos en los huesos no mienten
Seguramente hemos crecido
Lo sé, estas manos que retuercen te van a secar los ojos
Antes de que demos suficiente
Aunque en el tiempo
Estábamos colgando de la señal sutil
Esperando el grito final
Pero cuando vas a secarte los ojos
Estábamos sosteniendo el torreón y más
Después de colgar en el acorde final
"Todo estará bien", informó su voz.
Solo sonando una señal
Pero esta noche, bueno, eres mía
Y somos corredores en la noche
Después de la noche y más
Después de colgar en el acorde final
«Estará bien», gritó y más
Solo sonando una señal
Pero esta noche, bueno, eres mía
Y somos corredores en la noche