Traducción de la letra de la canción The Breakup - The Rural Alberta Advantage

The Breakup (original)

When the ice breaks
When the hearts shake in the town
And it marks the end of winter
The end of our love for now
and you spent your summers
Summers in the south in the Central Rockies
And I left you now
Well I do
I I I never thought it was true
Under the hill star
Above the city tonight
And past the cemetery
Where my father tried to start a new life
And I held you tight
We were waiting for the breakup
And all the cracks in the ice
And well I do
I I I never thought it was true
Cut a line in the snow with our boots
Split the city in two
From Abasand and Coker too
Ice is gone you’ll leave it too
Ice is gone you’ll leave it too
And you will find me
When the summer dies
Stuck in McMurray
I’ll be waiting for the ice
And well I do
I I I never thought it was true
Cut a line in the snow with our boots
Split this city in two
From Abasand and Coker too
Ice is gone you’ll leave it too
Ice is gone you’ll leave it too

The Breakup (traducción)

Cuando el hielo se rompe
Cuando los corazones tiemblan en la ciudad
Y marca el final del invierno
El fin de nuestro amor por ahora
y pasaste tus veranos
Veranos en el sur de las Montañas Rocosas Centrales
Y te dejo ahora
Bueno lo haré
Yo nunca pensé que fuera verdad
Bajo la estrella de la colina
Por encima de la ciudad esta noche
Y pasado el cementerio
Donde mi padre trató de empezar una nueva vida
Y te sostuve fuerte
Estábamos esperando la ruptura
Y todas las grietas en el hielo
y bien lo hago
Yo nunca pensé que fuera verdad
Corta una línea en la nieve con nuestras botas
Partir la ciudad en dos
De Abasand y Coker también
El hielo se ha ido, lo dejarás también
El hielo se ha ido, lo dejarás también
Y me encontrarás
Cuando el verano muere
Atrapado en McMurray
Estaré esperando el hielo
y bien lo hago
Yo nunca pensé que fuera verdad
Corta una línea en la nieve con nuestras botas
Dividir esta ciudad en dos
De Abasand y Coker también
El hielo se ha ido, lo dejarás también
El hielo se ha ido, lo dejarás también