Traducción de la letra de la canción Tornado '87 - The Rural Alberta Advantage

Tornado '87 (original)

Oh, Lord I lost you I held you tight
Oh, I will hold on to your love in the night
And the black sky will come before our eyes
Oh, I, let’s lie down in the basement tonight
Oh…
Oh, Lord I’ve found you, I held you tight
Oh, I, and the buildings are pulled into the sky
And our heart’s shake in it
This summer night
Oh, I, Let’s lie down in the basement tonight
Oh…
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me
I let you know that I hold you
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes, black sky comes, black sky comes and I hold you
Oh, Lord I’ve found you I held you tight
Oh, I, and the black skies above our eyes tonight
And our hearts breaking in the empty night
Oh, I, Let’s lie down in the basement tonight
Oh…
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me
I let you know that I hold you
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me, I let you know that I hold you
Oh, lord I lost you, I held you tight
Oh, I, And the black sky will come for us tonight
And our heart’s shaking in the empty night
Oh, I, Let’s lie down in the basement tonight
Oh…
I let you go, I let you go
I let you know that I hold you
Black sky comes to take you from me
I let you know that I hold you
I let you die, I let you die
I let you die and I hold you
Black sky comes, black sky comes, black sky comes and I hold you

Tornado '87 (traducción)

Oh, Señor, te perdí, te sostuve fuerte
Oh, me aferraré a tu amor en la noche
Y el cielo negro vendrá ante nuestros ojos
Oh, yo, acostémonos en el sótano esta noche
Vaya…
Oh, Señor, te encontré, te sostuve fuerte
Oh, yo, y los edificios se elevan hacia el cielo
Y nuestro corazón tiembla en él
esta noche de verano
Oh, yo, acostémonos en el sótano esta noche
Vaya…
Te dejo ir, te dejo ir
Te hago saber que te tengo
Cielo negro viene a quitarte de mi
Te hago saber que te tengo
Te dejo ir, te dejo ir
Te hago saber que te tengo
Viene el cielo negro, viene el cielo negro, viene el cielo negro y te abrazo
Oh, Señor, te encontré, te sostuve fuerte
Oh, yo, y los cielos negros sobre nuestros ojos esta noche
Y nuestros corazones rompiéndose en la noche vacía
Oh, yo, acostémonos en el sótano esta noche
Vaya…
Te dejo ir, te dejo ir
Te hago saber que te tengo
Cielo negro viene a quitarte de mi
Te hago saber que te tengo
Te dejo ir, te dejo ir
Te hago saber que te tengo
Cielo negro viene a quitarte de mí, te hago saber que te tengo
Oh, señor, te perdí, te sostuve fuerte
Oh, yo, y el cielo negro vendrá por nosotros esta noche
Y nuestro corazón tiembla en la noche vacía
Oh, yo, acostémonos en el sótano esta noche
Vaya…
Te dejo ir, te dejo ir
Te hago saber que te tengo
Cielo negro viene a quitarte de mi
Te hago saber que te tengo
te dejo morir, te dejo morir
Te dejo morir y te sostengo
Viene el cielo negro, viene el cielo negro, viene el cielo negro y te abrazo