Traducción de la letra de la canción Under the Knife - The Rural Alberta Advantage

Under the Knife (original)

The end of your aching life
We’re slipping under the knife
It’s never gonna hold us
Tear us apart when you tear us apart tonight
The end of your aching life
They’ll straighten your crooked spine up
And our love’s grown cold when I’m holding you close tonight
And the devil’s gonna tear us apart
And the Father’s gonna tear us apart
And our love is gonna hold you tight before it tears us apart tonight
Woah, the kids are never right
Woah, the kids will never find us
Woah, the kids will never fight
Woah, they’ll never find us
Woah x 4
My love is gonna hold you tight
Alone
My love is gonna hold you tight
In the cold
Oh my love is gonna hold you tight
The end of your aching life
We’ll hold the mistakes real tight
Never wanna grow and I never wanna grow when I’m holding you close tonight
Woah, the kids are never right
Woah, the kids will never find us
Woah, the kids will never fight
Woah, they’ll never find us
Woah x 4

Under the Knife (traducción)

El final de tu vida dolorosa
Nos estamos deslizando bajo el cuchillo
Nunca nos sostendrá
Desgarrarnos cuando nos desgarres esta noche
El final de tu vida dolorosa
Ellos enderezarán tu columna vertebral torcida
Y nuestro amor se enfría cuando te tengo cerca esta noche
Y el diablo nos va a destrozar
Y el Padre nos va a separar
Y nuestro amor te abrazará fuerte antes de que nos separe esta noche
Woah, los niños nunca tienen razón
Woah, los niños nunca nos encontrarán
Woah, los niños nunca pelearán
Woah, nunca nos encontrarán
Guau x 4
Mi amor te abrazará fuerte
Solo
Mi amor te abrazará fuerte
En el frio
Oh, mi amor te abrazará fuerte
El final de tu vida dolorosa
Mantendremos los errores muy apretados
Nunca quiero crecer y nunca quiero crecer cuando te tengo cerca esta noche
Woah, los niños nunca tienen razón
Woah, los niños nunca nos encontrarán
Woah, los niños nunca pelearán
Woah, nunca nos encontrarán
Guau x 4