Traducción de la letra de la canción Vulcan, AB - The Rural Alberta Advantage

Vulcan, AB (original)

Oh the night under those prairie skies
Am Is a lonely heart like yours is breaking mine
In my life I’ve been about as far as I’ve climbed
And the winter’s hiding our desire lines
But I’m gonna wake you up, gonna break you out
Gonna steal your heart, gonna save you now
Gonna try, gonna fight, gonna forget how
And I’m gonna tell you lies, gonna let you down
Gonna break your heart, gonna grow up now
Gonna try, gonna fight, gonna fuck up now
Oh, you and me in the Enterprise, stuck in Vulcan, telling lies
Oh the night our love was on a slow decline
Waitin' on an empty heart to tell you tonight
And I’m gonna tell you lies, gonna let you down
Gonna break your heart, gonna grow up now
Gonna try, gonna fight, gonna forget how
But I’m gonna wake us up, gonna break us out
Gonna steal your heart, gonna save us now
Gonna try, gonna fight, gonna fuck up now
Now lovers in a terrible doubt, lovers mean a kiss on the mouth
Tonight our love is on a slow decline
Oh, you and me in the Enterprise, in Vulcan another night

Vulcan, AB (traducción)

Oh, la noche bajo esos cielos de pradera
Soy un corazón solitario como el tuyo está rompiendo el mío
En mi vida he estado tan lejos como he escalado
Y el invierno está ocultando nuestras líneas de deseo
Pero te despertaré, te sacaré
Voy a robar tu corazón, te voy a salvar ahora
Voy a intentarlo, voy a pelear, voy a olvidar cómo
Y te diré mentiras, te decepcionaré
Voy a romper tu corazón, voy a crecer ahora
Voy a intentar, voy a pelear, voy a joder ahora
Oh, tú y yo en la Enterprise, atrapados en Vulcano, diciendo mentiras
Oh, la noche en que nuestro amor estaba en un lento declive
Esperando en un corazón vacío para decírtelo esta noche
Y te diré mentiras, te decepcionaré
Voy a romper tu corazón, voy a crecer ahora
Voy a intentarlo, voy a pelear, voy a olvidar cómo
Pero nos despertaré, nos sacaremos
Voy a robar tu corazón, nos salvará ahora
Voy a intentar, voy a pelear, voy a joder ahora
Ahora los amantes en una terrible duda, los amantes significan un beso en la boca
Esta noche nuestro amor está en un lento declive
Oh, tú y yo en el Enterprise, en Vulcan otra noche