Traducción de la letra de la canción White Lights - The Rural Alberta Advantage

White Lights (original)

It’s been a while
I sweared I’d admire the view
All night long
Never knew the mark I’d left on you now
But alone
Our fiery plans, they won’t do
Never knew the mark I’d put on you
All alone
Been a fire all night
'Cause the safe plan was wild and loose
But I’ve been tired all night
So I guess it puts the weight on you
It takes a harder time
To crush this old cluttered tube
But I still want the hard life
'Cause you swear it took the weight off you
Never knew the harm it took on you
Tonight it’s such a hard life
I’ll be standing up there for you
Tonight under the harsh
White lights
I’ll be waiting up there for you
Tonight under the hard lights
I’ll be staying up late for you
Never knew the harm it took on you
Never knew the mark it put on you
All alone
Been wasting all my life on the same mistakes
I’m waiting up there for you
Don’t take long
Waiting all my life in the same old place
I’m waisting up there for you
Tonight it’s such a hard life
I’ll be standing up there for you
Tonight under the harsh
White lights
I’ll be waiting up there for you
Tonight under the hard lights
I’ll be staying up late for you
Never knew the harm it took on you
Never knew the mark it put on you
Been wasting all my life on the same mistakes
I’m waiting up there for you
Don’t take long
Waiting all my life in the same old place
Waiting up there for you

(traducción)

Ha sido un tiempo
Juré que admiraría la vista
Toda la noche
Nunca supe la marca que había dejado en ti ahora
Pero solo
Nuestros planes de fuego, no van a hacer
Nunca supe la marca que te pondría
Todo solo
Ha sido un incendio toda la noche
Porque el plan seguro era salvaje y suelto
Pero he estado cansado toda la noche.
Así que supongo que pone el peso sobre ti
Se necesita un tiempo más difícil
Para aplastar este viejo tubo desordenado
Pero todavía quiero la vida dura
Porque juras que te quitó el peso de encima
Nunca supe el daño que te hizo
Esta noche es una vida tan dura
Estaré de pie allí para ti
Esta noche bajo las duras
luces blancas
Estaré esperándote allí arriba
Esta noche bajo las luces duras
Me quedaré despierto hasta tarde por ti
Nunca supe el daño que te hizo
Nunca supe la marca que te puso
Todo solo
He estado desperdiciando toda mi vida en los mismos errores
Te estoy esperando allá arriba
no tardes
Esperando toda mi vida en el mismo lugar de siempre
Estoy a la altura de ti
Esta noche es una vida tan dura
Estaré de pie allí para ti
Esta noche bajo las duras
luces blancas
Estaré esperándote allí arriba
Esta noche bajo las luces duras
Me quedaré despierto hasta tarde por ti
Nunca supe el daño que te hizo
Nunca supe la marca que te puso
He estado desperdiciando toda mi vida en los mismos errores
Te estoy esperando allá arriba
no tardes
Esperando toda mi vida en el mismo lugar de siempre
Esperando allí por ti