Traducción de la letra de la canción Declaring War On Nostalgia - The Saddest Landscape

Declaring War On Nostalgia (original)

We live our lives
Like the guitar break
In «Bang Yer Head»
In «Bang Yer Head»
Beautiful and melodic
And ready to explode
Beautiful and melodic
And ready to explode
And goddamn, we looked good
Our hair is messed just right
And our hearts were invincible
Our hearts were invincible
And we sang songs about
Love and regret
Distance and loss
Heartache and failure
Heartache and failure
Love and regret
Distance and loss
Heartache and failure
And I still hear angels
But you are long gone
Now they sing a
Funeral song
Telling of all I did wrong
And I just want to go back
To when we didn’t have to drink ourselves to sleep
Back to when our dreams didn’t weigh us down
Back to when each day didn’t feel like something we just survived

Declaring War On Nostalgia (traducción)

Vivimos nuestras vidas
Como el descanso de la guitarra
En «Golpea tu cabeza»
En «Golpea tu cabeza»
hermosa y melódica
Y listo para explotar
hermosa y melódica
Y listo para explotar
Y maldita sea, nos veíamos bien
Nuestro cabello está desordenado a la perfección
Y nuestros corazones eran invencibles
Nuestros corazones eran invencibles
Y cantamos canciones sobre
amor y arrepentimiento
Distancia y pérdida
Angustia y fracaso
Angustia y fracaso
amor y arrepentimiento
Distancia y pérdida
Angustia y fracaso
Y todavía escucho ángeles
Pero hace mucho que te fuiste
Ahora cantan un
canción fúnebre
Hablando de todo lo que hice mal
Y solo quiero volver
A cuando no teniamos que beber para dormir
Volver a cuando nuestros sueños no nos pesaban
Volver a cuando cada día no se sentía como algo a lo que solo sobrevivíamos