Traducción de la letra de la canción From All Those… - The Saddest Landscape

From All Those… (original)

Knives whisper «It could be you».
Knives whisper «It could be any of us».
We are all facing the end, and we wanted more than this.
Here are our scars, here is what is left.
«I love you» will not be enough to save us this time.
Let it rain until our final days, let it wash this all way.
I can count all of my friends on one hand, but I would die for any of them,
and I like to think that if I ever made that call, they would be there.
I would never have survived what you went through.
I was always too busy hating the sound of my voice to speak up, too busy hating
the way that I looked to fight for what was truly needed.
So let us toast to you and all of our broken lives, the ones that we lived,
the ones that we were never meant to survive.

From All Those… (traducción)

Los cuchillos susurran «Podrías ser tú».
Cuchillos susurran «Podría ser cualquiera de nosotros».
Todos nos enfrentamos al final y queríamos más que esto.
Aquí están nuestras cicatrices, aquí está lo que queda.
«Te quiero» no será suficiente para salvarnos esta vez.
Deja que llueva hasta nuestros últimos días, deja que lave todo esto.
Puedo contar a todos mis amigos con los dedos de una mano, pero moriría por cualquiera de ellos,
y me gusta pensar que si alguna vez hiciera esa llamada, ellos estarían allí.
Nunca habría sobrevivido a lo que pasaste.
Siempre estaba demasiado ocupado odiando el sonido de mi voz para hablar, demasiado ocupado odiando
la forma en que buscaba luchar por lo que realmente se necesitaba.
Así que brindemos por ti y por todas nuestras vidas rotas, las que vivimos,
los que nunca debimos sobrevivir.