Traducción de la letra de la canción Souls Worth Saving - The Saddest Landscape

Souls Worth Saving (original)

don’t speak until you mean every word.
and i am sorry for any promises i may have broken,
but i just couldn’t watch you hurt anymore.
so get up, get up, get up!
make it count, show me the reason that i believed in you in the first place.
we’ll drink until we quiet ourselves, and we’ll run until we are free.
and i’m afraid that somewhere someone is keeping score,
and when it’s time to settle i will have to admit to myself
if i truly believe that i have a soul worth saving.
because if there’s a heaven i’m not ready to see it.
my friends who think of dying need to be reminded that living is so worth it.
and every time i said i was better of alone was a lie,
so i will light another candle.
kiss the wind, cross my fingers, count my breaths, and watch as another star
falls.

(traducción)

no hables hasta que entiendas cada palabra.
y lo siento por cualquier promesa que haya roto,
pero no podía verte sufrir más.
¡así que levántate, levántate, levántate!
haz que cuente, muéstrame la razón por la que creí en ti en primer lugar.
beberemos hasta quedarnos quietos, y correremos hasta quedar libres.
y me temo que en algún lugar alguien lleva la cuenta,
y cuando llegue el momento de establecerme, tendré que admitirlo a mí mismo
si de verdad creo que tengo un alma que vale la pena salvar.
porque si hay un cielo no estoy listo para verlo.
mis amigos que piensan en morir necesitan que se les recuerde que vivir vale la pena.
y cada vez que dije que era mejor que solo era mentira,
así que encenderé otra vela.
besar el viento, cruzar los dedos, contar mis respiraciones y mirar como otra estrella
caídas.