Traducción de la letra de la canción Desperate Vespers - The Saddest Landscape

Desperate Vespers (original)

When you come home from the hospital
Let me be the first to welcome you
Arms outstretched, holding my sincerest apology
I’ve been waiting to tell you
All the things I was too scared to say before
How your smile wears me out, how I’m better off having known you
And I will never take you for granted
And I will never take you for granted
Come back
Come back to us
Please get better
I want you to smother me
Close enough to feel your weight crashing in to me
Feel the air getting warmer
Come back to us
Come back to us
I long for the time when ships would fill the harbor
Come back
Come back
Come back
Come back
Tonight, of you and I, walking these streets, dark, after the lights go out

Desperate Vespers (traducción)

Cuando llegas a casa del hospital
Déjame ser el primero en darte la bienvenida
Brazos extendidos, sosteniendo mi más sincera disculpa.
He estado esperando para decirte
Todas las cosas que tenía demasiado miedo de decir antes
Como me agota tu sonrisa, como estoy mejor de haberte conocido
Y nunca te daré por sentado
Y nunca te daré por sentado
Vuelve
Regresa a nosotros
por favor mejora
quiero que me ahogues
Lo suficientemente cerca para sentir tu peso chocando contra mí
Siente el aire cada vez más cálido
Regresa a nosotros
Regresa a nosotros
Añoro el tiempo en que los barcos llenaban el puerto
Vuelve
Vuelve
Vuelve
Vuelve
Esta noche, de ti y de mí, caminando por estas calles, oscuras, después de que se apaguen las luces