Traducción de la letra de la canción He Died Among Dreams - The Saddest Landscape

He Died Among Dreams (original)

She said that I hate to
Hear you talk about yourself like that
It’s all so delicate, it’s always so delicate
But I can’t be the one to save you
I can’t be the one to save you from
Yourself, from yourself
And are you even aware
Of how you see yourself?
Always looking for a new way
To show how scared you are
A new name for this sickness
So dry those tears, but we both knew
It would end like this, it would end like this
But don’t think that I didn’t notice
That you gave everything you had
Even though you knew it would never
It would never be enough
And that’s when she held me and she said
«You've got the cutest cheekbones that I’ve
Ever seen, built up strong
From catching a lifetime of tears»
It won’t be the same
Without you, without you
The thought of you
Broken and lonely
So let’s take the glamour out of depression
Because the pill bottle is getting harder to hold
And you can’t stay sad all the time
Can you?
Can you?
Can you?
Can you?
It won’t be the same
Without you

He Died Among Dreams (traducción)

Ella dijo que odio
Te escucho hablar de ti mismo así
Es todo tan delicado, siempre tan delicado
Pero no puedo ser el que te salve
No puedo ser el que te salve de
de ti mismo, de ti mismo
¿Y eres consciente
¿De cómo te ves a ti mismo?
Siempre buscando una nueva forma
Para mostrar lo asustado que estás
Un nuevo nombre para esta enfermedad
Así que seca esas lágrimas, pero ambos sabíamos
Terminaría así, terminaría así
Pero no creas que no me di cuenta
Que diste todo lo que tenías
Aunque sabías que nunca lo haría
Nunca sería suficiente
Y ahí fue cuando ella me abrazó y dijo
«Tienes los pómulos más bonitos que he
Nunca visto, construido fuerte
De atrapar una vida de lágrimas»
No sera lo mismo
sin ti, sin ti
el pensamiento de ti
roto y solo
Entonces, saquemos el glamour de la depresión
Porque el frasco de pastillas es cada vez más difícil de sostener
Y no puedes estar triste todo el tiempo
¿Puede?
¿Puede?
¿Puede?
¿Puede?
No sera lo mismo
Sin Ti