Traducción de la letra de la canción Anywhere With You - The Saturdays

Anywhere With You (original)

Saturday, should be lying with you on the couch
Watching movies, then some dinner, then we’re going out
But instead I’m sitting in this hotel room alone, alone, alone
I wonder do you see the stars the same way I see them?
Breathe right now the same way I’m breathing?
My heart is with you, can you feel it from across the world, the world,
the world?
You know that
This day feels like it’s never gonna end
So sick of these dreams that I’ve been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
Take me sky high, we’re jumping on a plane
Don’t care where we land, to me it’s all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
4 o’clock in the morning, damn I can’t sleep
You’re running through my mind, can you feel it on your feet?
My wake-up call is coming in a few more hours
I wish it was your voice
I wonder does the sun still shine the same way when I’m gone?
And when the rain falls, just know that it won’t be long
Until I’m with you but I wish that I could kiss you right now
Right now, right now, you know that
This day feels like it’s never gonna end
So sick of these dreams that I’ve been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh yeah
Take me sky high, we’re jumping on a plane
Don’t care where we land, to me it’s all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
All I wanna do is be anywhere with you right now
Okay, I’m listening
Take that road, they can’t stop me from getting to my girl even if they shot me
Even if the world came crashing down, you’d be the only one that I’d have around
I need those lips, I can’t forget you
Never gotta worry, I will protect you
That’s my word and I won’t break that and you just can’t fake that, you know
This day feels like it’s never gonna end
So sick of these dreams that I’ve been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
Take me sky high, we’re jumping on a plane
Don’t care where we land, to me it’s all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
All I wanna do is be anywhere with you right now
Woah oh oh, woah oh oh
All I wanna do is be anywhere with you right now

(traducción)

Sábado, debería estar acostado contigo en el sofá
Ver películas, luego cenar, luego saldremos
Pero en lugar de eso, estoy sentado en esta habitación de hotel solo, solo, solo
Me pregunto si ves las estrellas de la misma manera que yo las veo.
¿Respirar ahora mismo de la misma manera que yo estoy respirando?
Mi corazón está contigo, puedes sentirlo desde el otro lado del mundo, el mundo,
¿el mundo?
Tú lo sabes
Este día se siente como si nunca fuera a terminar
Tan harto de estos sueños en los que he estado caminando
Todo lo que quiero hacer es estar en cualquier lugar contigo ahora mismo
Woah oh oh, woah oh oh
Llévame al cielo, estamos saltando en un avión
No importa dónde aterricemos, para mí es todo lo mismo
Todo lo que quiero hacer es estar en cualquier lugar contigo ahora mismo
Woah oh oh, woah oh oh
4 en punto de la mañana, maldita sea, no puedo dormir
Estás corriendo por mi mente, ¿puedes sentirlo en tus pies?
Mi llamada de despertador llegará en unas horas más
Ojalá fuera tu voz
Me pregunto si el sol seguirá brillando de la misma manera cuando me haya ido.
Y cuando caiga la lluvia, solo sé que no pasará mucho tiempo
Hasta que esté contigo, pero desearía poder besarte ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo, sabes que
Este día se siente como si nunca fuera a terminar
Tan harto de estos sueños en los que he estado caminando
Todo lo que quiero hacer es estar en cualquier lugar contigo ahora mismo
Woah oh oh, woah oh oh sí
Llévame al cielo, estamos saltando en un avión
No importa dónde aterricemos, para mí es todo lo mismo
Todo lo que quiero hacer es estar en cualquier lugar contigo ahora mismo
Woah oh oh, woah oh oh
Todo lo que quiero hacer es estar en cualquier lugar contigo ahora mismo
Está bien, estoy escuchando
Toma ese camino, no pueden evitar que llegue a mi chica aunque me disparen
Incluso si el mundo se derrumbara, serías el único que tendría alrededor.
Necesito esos labios, no puedo olvidarte
Nunca te preocupes, te protegeré
Esa es mi palabra y no la romperé y no puedes fingir eso, sabes
Este día se siente como si nunca fuera a terminar
Tan harto de estos sueños en los que he estado caminando
Todo lo que quiero hacer es estar en cualquier lugar contigo ahora mismo
Woah oh oh, woah oh oh
Llévame al cielo, estamos saltando en un avión
No importa dónde aterricemos, para mí es todo lo mismo
Todo lo que quiero hacer es estar en cualquier lugar contigo ahora mismo
Woah oh oh, woah oh oh
Todo lo que quiero hacer es estar en cualquier lugar contigo ahora mismo
Woah oh oh, woah oh oh
Todo lo que quiero hacer es estar en cualquier lugar contigo ahora mismo