Traducción de la letra de la canción Denial - The Saturdays

Denial (original)

Rochelle:
Oh, yeah-yeah, mm
Letting you go is pretty damn difficult
'Cause there was a time I would be for you
What you need from me (Mollie: I would do what)
Rochelle and Mollie:
Whatever to be rolling with you
Rochelle:
And you know I took it as far as I can go
So I’m gonna lay it out right for you
You’re not good to me (Mollie: I know I’ve been)
Rochelle and Mollie:
Blind but I can open my eyes
Una:
And I see just what you are
Not for me, I don’t know why
I wanted you, I don’t want you
I deny, oh
All:
All that you did and all that you didn’t
All that you said and all that you wouldn’t
Deny, I deny it, defy everything, oh
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie:
And everything we were
And everything you are
And everything we were, and
Vanessa:
You took your time, well baby you should took up all of mine
So when I said you should leave, you don’t question me
When I’m telling you (Mollie: I don’t want you)
Vanessa and Mollie:
Hiding on my mind anymore
Frankie:
I don’t want you, you can go
Leave my keys and close the door
I don’t need somebody like you
I deny, oh, I deny!
All:
All that you did and all that you didn’t
All that you said and all that you wouldn’t
Deny, I deny it, defy everything, oh (Una: You were)
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie and Una:
And everything we were
And everything you are
Mollie:
And everything we were, and (Una: Ooh)
All:
Don’t tell me
Vanessa:
You never thought that we would come to this
Standing here, giving up all that we have been
Woah, and
All:
Don’t blame me
Vanessa:
This is not about what I have done
I’ve done all I could do, still we fought
Still you try, but baby, I deny
All:
All that you did and all that you didn’t (Vanessa: Oh)
All that you said and all that you wouldn’t (Vanessa: Ooh)
Deny, I deny it, defy everything (Vanessa: I deny it)
All that we were and all that we called love (Vanessa: Oh)
All that you were and all that you made up (Vanessa: Woah)
Defy, I defy it, I deny everything, oh (Vanessa:Ooh)
All that you did and all that we made up
All that you said and all that you wouldn’t (Vanessa: Oh woah woah)
Deny, I deny it, defy everything, oh (Vanessa: Ooh)
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie and Una:
And everything we were
And everything you are
And everything we were, and
Una:
Woah-oh, I deny

(traducción)

Rochelle:
Oh, sí, sí, mm
Dejarte ir es bastante difícil
Porque hubo un tiempo en que estaría para ti
Lo que necesitas de mí (Mollie: haría qué)
Rochelle y Mollie:
Lo que sea para estar rodando contigo
Rochelle:
Y sabes que lo llevé tan lejos como puedo ir
Así que voy a exponerlo bien para ti
No eres bueno conmigo (Mollie: sé que lo he sido)
Rochelle y Mollie:
Ciego pero puedo abrir mis ojos
Una:
Y veo justo lo que eres
No para mí, no sé por qué
te quise, no te quiero
lo niego, oh
Todos:
Todo lo que hiciste y todo lo que no hiciste
Todo lo que dijiste y todo lo que no
Niego, lo niego, desafío todo, oh
Todo lo que fuimos y todo lo que llamamos amor
Todo lo que fuiste y todo lo que inventaste
Desafío, lo desafío, niego todo lo que eres
Molly:
Y todo lo que fuimos
y todo lo que eres
Y todo lo que fuimos, y
vanessa:
Te tomaste tu tiempo, bueno cariño, deberías tomar todo el mío
Así que cuando dije que deberías irte, no me preguntas
Cuando te lo digo (Mollie: no te quiero)
Vanessa y Mollie:
Escondiéndose en mi mente nunca más
franco:
No te quiero, puedes irte
Dejo mis llaves y cierro la puerta
No necesito a alguien como tú
¡Lo niego, ay, lo niego!
Todos:
Todo lo que hiciste y todo lo que no hiciste
Todo lo que dijiste y todo lo que no
Niego, lo niego, todo lo desafío, oh (Una: Fuiste)
Todo lo que fuimos y todo lo que llamamos amor
Todo lo que fuiste y todo lo que inventaste
Desafío, lo desafío, niego todo lo que eres
Mollie y Una:
Y todo lo que fuimos
y todo lo que eres
Molly:
Y todo lo que fuimos, y (Una: Ooh)
Todos:
no me digas
vanessa:
Nunca pensaste que llegaríamos a esto
De pie aquí, renunciando a todo lo que hemos sido
Guau, y
Todos:
no me culpes
vanessa:
Esto no se trata de lo que he hecho
Hice todo lo que pude hacer, todavía luchamos
Todavía lo intentas, pero bebé, lo niego
Todos:
Todo lo que hiciste y todo lo que no (Vanessa: Oh)
Todo lo que dijiste y todo lo que no (Vanessa: Ooh)
Niego, lo niego, lo desafío todo (Vanessa: lo niego)
Todo lo que fuimos y todo lo que llamamos amor (Vanessa: Oh)
Todo lo que fuiste y todo lo que inventaste (Vanessa: Woah)
Desafío, lo desafío, todo lo niego, oh (Vanessa: Ooh)
Todo lo que hiciste y todo lo que inventamos
Todo lo que dijiste y todo lo que no (Vanessa: Oh woah woah)
Niego, lo niego, lo desafío todo, oh (Vanessa: Ooh)
Todo lo que fuimos y todo lo que llamamos amor
Todo lo que fuiste y todo lo que inventaste
Desafío, lo desafío, niego todo lo que eres
Mollie y Una:
Y todo lo que fuimos
y todo lo que eres
Y todo lo que fuimos, y
Una:
Woah-oh, lo niego