Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Dance Alone - The Saturdays

Don't Let Me Dance Alone (original)

Vanessa:
I didn’t put this dress on for you to take it off
It took me thirty minutes just to pick out this dress
Another half an hour to clean up the mess
Another twenty minutes just to do my make-up
And you won’t wake up and dance with me
Rochelle:
What’s really going on?
Vanessa:
Why you so afraid?
(Rochelle: When I’m pretty sure you can take it)
Enjoy what you see (Rochelle: 'Cause you won’t be seeing me naked)
I didn’t put this dress on for you to take it off
But since you’re with me right now
Una:
Only got one night, only live one life
So don’t let this moment slip away
There’s a million lights and they shine so bright
I would die if you walked away
Vanessa (Rochelle):
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone
Mollie:
It took you twenty minutes just to come and say hi
How can you get a yes if, if you don’t give it a try?
I came here with my girls, I’m not leaving without them
So you got me for one more song
Rochelle:
Let’s get it on
Frankie:
No money for a drink
Rochelle:
'Cause I spent it all on my dress
Frankie:
These bloody heels are killing me
Rochelle:
But they’re the best
Vanessa:
I didn’t put this dress on for you to take it off
But since you’re with me right now
Una:
Only got one night, only live one life
So don’t let this moment slip away
There’s a million lights and they shine so bright
I would die if you walked away
Vanessa (Rochelle):
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone
Una (Vanessa):
Something 'bout the music got me feeling like I’m ready to blow
Don’t leave me alone (Don't let me dance alone)
Something 'bout the music got me feeling like I’m ready to blow
Don’t leave me alone (Don't let me dance alone)
Don’t let me dance alone, don’t let me dance alone
Don’t let me dance alone, oh
Vanessa:
I didn’t put this dress on for you to take it off
But since you’re with me right now
Una:
Only got one night, only live one life
So don’t let this moment slip away
There’s a million lights and they shine so bright
I would die if you walked away
Vanessa (Rochelle):
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody, oh)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody, yeah yeah yeah)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)
Don’t let me dance alone

(traducción)

vanessa:
Este vestido no me lo puse para que te lo quites
Me tomó treinta minutos elegir este vestido
Otra media hora para limpiar el desorden
Otros veinte minutos solo para maquillarme
Y no te despertarás y bailarás conmigo
Rochelle:
¿Qué está pasando realmente?
vanessa:
¿Por qué tienes tanto miedo?
(Rochelle: Cuando estoy bastante segura de que puedes tomarlo)
Disfruta lo que ves (Rochelle: Porque no me verás desnuda)
Este vestido no me lo puse para que te lo quites
Pero ya que estás conmigo ahora mismo
Una:
Solo tengo una noche, solo vive una vida
Así que no dejes que este momento se escape
Hay un millón de luces y brillan tan intensamente
Me moriría si te alejaras
Vanessa (Rochelle):
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo
Molly:
Te tomó veinte minutos solo para venir y decir hola
¿Cómo puedes obtener un sí si, si no lo intentas?
Vine aquí con mis niñas, no me voy sin ellas.
Así que me tienes para una canción más
Rochelle:
Vamos a seguir adelante
franco:
Sin dinero para una bebida
Rochelle:
Porque lo gasté todo en mi vestido
franco:
Estos malditos tacones me están matando
Rochelle:
pero son los mejores
vanessa:
Este vestido no me lo puse para que te lo quites
Pero ya que estás conmigo ahora mismo
Una:
Solo tengo una noche, solo vive una vida
Así que no dejes que este momento se escape
Hay un millón de luces y brillan tan intensamente
Me moriría si te alejaras
Vanessa (Rochelle):
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo
Una (Vanessa):
Algo sobre la música me hizo sentir como si estuviera listo para explotar
No me dejes solo (No me dejes bailar solo)
Algo sobre la música me hizo sentir como si estuviera listo para explotar
No me dejes solo (No me dejes bailar solo)
No me dejes bailar solo, no me dejes bailar solo
No me dejes bailar solo, oh
vanessa:
Este vestido no me lo puse para que te lo quites
Pero ya que estás conmigo ahora mismo
Una:
Solo tengo una noche, solo vive una vida
Así que no dejes que este momento se escape
Hay un millón de luces y brillan tan intensamente
Me moriría si te alejaras
Vanessa (Rochelle):
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (Quiero bailar con alguien, oh)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (Quiero bailar con alguien, sí, sí, sí)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo (quiero bailar con alguien)
No me dejes bailar solo