Traducción de la letra de la canción I Need A Dollar - The Saturdays

I Need A Dollar (original)

Ahhh
Rochelle:
I need, I need it.
Vanessa:
I need
Una:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you …
The Saturdays:
Share your dollar with me
Rochelle:
Bad times are comin and I reap what I don’t sow
(Hey, Hey)
Rochelle, Frankie:
Well let me tell you somethin' all that glitters ain’t gold
Rochelle:
It’s been a long old trouble long old troublesome road
And I’m looking for somebody come and help me carry this load
Vanessa:
Well I don’t know if I’m walking on solid ground
Cause everything around me is falling down
And all I want — is for someone — to help me
Mollie:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
(Hey, Hey)
Frankie:
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you …
The Saturdays:
Share your dollar with me
Man I feel like money (man I feel like money)
Vanessa:
Theyre attracted to me
The Saturdays
They come around like honey (they come around like honey)
Vanessa:
Cus Im fly like a bee
The Saturdays
Man I got em all buzzin buzzin buzzin buzzin
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin buzzin buzzin buzzin
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, round, round
They go
Yeah, when I come around, round, round
They go
When I step in yo town, town, town
They go
Yeah, yeah its going down, down, down
They go
The Saturdays:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me
Vanessa:
Give me that dollar, c’mom and give that dollar baby.
The Saturdays:
Share your dollar, gimme that dollar.
Share your dollar with me.

(traducción)

Ahhh
Rochelle:
Lo necesito, lo necesito.
vanessa:
Necesito
Una:
Necesito un dólar dólar, un dólar es lo que necesito
Bueno, necesito un dólar dólar, un dólar es lo que necesito
Y dije necesito dólar dólar, un dólar es lo que necesito
Y si compartiera con ustedes mi historia, ¿ustedes...
Los sábados:
Comparte tu dólar conmigo
Rochelle:
Vienen tiempos malos y cosecho lo que no sembré
(Oye, oye)
Rochelle, Frankie:
Bueno, déjame decirte algo, todo lo que brilla no es oro
Rochelle:
Ha sido un largo y viejo problema, un largo y viejo camino problemático
Y estoy buscando a alguien que venga y me ayude a llevar esta carga
vanessa:
Bueno, no sé si estoy caminando en tierra firme
Porque todo a mi alrededor se está cayendo
Y todo lo que quiero es que alguien me ayude
Molly:
Necesito un dólar dólar, un dólar es lo que necesito
Bueno, necesito un dólar dólar, un dólar es lo que necesito
(Oye, oye)
franco:
Y dije necesito dólar dólar, un dólar es lo que necesito
Y si compartiera con ustedes mi historia, ¿ustedes...
Los sábados:
Comparte tu dólar conmigo
Hombre, me siento como dinero (hombre, me siento como dinero)
vanessa:
se sienten atraidos por mi
Los sábados
Vienen como miel (vienen como miel)
vanessa:
Porque estoy volando como una abeja
Los sábados
Hombre, los tengo a todos zumbando, zumbando, zumbando, zumbando
Como da-da-da-da-da-da-da
Hombre, tengo el mundo zumbando zumbando zumbando zumbando
Como da-da-da-da-da-da-da
Cuando doy la vuelta, vuelta, vuelta
Ellos van
Sí, cuando doy la vuelta, vuelta, vuelta
Ellos van
Cuando entro en tu ciudad, ciudad, ciudad
Ellos van
Sí, sí, está bajando, bajando, bajando
Ellos van
Los sábados:
Necesito un dólar dólar, un dólar es lo que necesito
Bueno, necesito un dólar dólar, un dólar es lo que necesito
Y dije necesito dólar dólar, un dólar es lo que necesito
Y si comparto contigo mi historia, ¿compartirías tu dólar conmigo?
vanessa:
Dame ese dolar, vamos y dame ese dolar bebe.
Los sábados:
Comparte tu dólar, dame ese dólar.
Comparte tu dólar conmigo.