Traducción de la letra de la canción Ladykiller - The Saturdays

Ladykiller (original)

Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Time, time after time
The same mistakes made over and over
Why, why didn’t I try
To take my own advice and stay away
He’s got the kinda look that I cannot resist
I’m tempted by his kiss
It’s killing me and I can’t walk away
Oh oh oh I’ve jumped right in
I know I’ve fallen hard for him
But he’s creeping inside
Crossing over the line
Better watch out, he’s a ladykiller
Oh oh oh what’s happening
I know I’m getting hot for him
But I can’t hold it back
He’s a fatal attack
Better watch out, he’s a ladykiller
Stop, stop fooling myself
I know he’s a full time operator
Help, professional help, is what I need
He’s bad and I can tell
He’s got me hooked, got me craving more and more
And I just can’t ignore
His poison sinking deep into my veins
Oh oh oh I’ve jumped right in
I know I’ve fallen hard for him
But he’s creeping inside
Crossing over the line
Better watch out, he’s a ladykiller
Oh oh oh what’s happening
I know I’m getting hot for him
But I can’t hold it back
He’s a fatal attack
Better watch out, he’s a ladykiller
Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
He’s got me hooked, got me craving more and more
And I just can’t ignore
His poison sinking deep into my veins, woah
Oh oh oh I’ve jumped right in
I know I’ve fallen hard for him
But he’s creeping inside
Crossing over the line
Better watch out, he’s a ladykiller
Oh oh oh what’s happening
I know I’m getting hot for him
But I can’t hold it back
He’s a fatal attack
Better watch out, he’s a ladykiller
Killer killer
Killer killer
Killer killer killer
Ladykiller

(traducción)

Ladykiller, oh oh, corre corre corre
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Ladykiller, oh oh, corre corre corre
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Tiempo, tiempo tras tiempo
Los mismos errores cometidos una y otra vez
¿Por qué, por qué no lo intenté?
Seguir mi propio consejo y alejarme
Tiene el tipo de mirada que no puedo resistir.
me tienta su beso
Me está matando y no puedo alejarme
Oh, oh, oh, me he metido de lleno
Sé que me he enamorado mucho de él.
Pero él se está arrastrando por dentro
Cruzando la línea
Mejor ten cuidado, es un ladykiller
Oh oh oh que esta pasando
Sé que me estoy calentando por él.
Pero no puedo contenerlo
es un ataque fatal
Mejor ten cuidado, es un ladykiller
Detente, deja de engañarme
Sé que es un operador de tiempo completo
Ayuda, ayuda profesional, es lo que necesito
Él es malo y puedo decir
Me tiene enganchado, me tiene deseando más y más
Y no puedo ignorar
Su veneno se hunde profundamente en mis venas
Oh, oh, oh, me he metido de lleno
Sé que me he enamorado mucho de él.
Pero él se está arrastrando por dentro
Cruzando la línea
Mejor ten cuidado, es un ladykiller
Oh oh oh que esta pasando
Sé que me estoy calentando por él.
Pero no puedo contenerlo
es un ataque fatal
Mejor ten cuidado, es un ladykiller
Ladykiller, oh oh, corre corre corre
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Ladykiller, oh oh, corre corre corre
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Me tiene enganchado, me tiene deseando más y más
Y no puedo ignorar
Su veneno se hunde profundamente en mis venas, woah
Oh, oh, oh, me he metido de lleno
Sé que me he enamorado mucho de él.
Pero él se está arrastrando por dentro
Cruzando la línea
Mejor ten cuidado, es un ladykiller
Oh oh oh que esta pasando
Sé que me estoy calentando por él.
Pero no puedo contenerlo
es un ataque fatal
Mejor ten cuidado, es un ladykiller
asesino asesino
asesino asesino
asesino asesino asesino
Asesino de damas