Traducción de la letra de la canción Leave A Light On - The Saturdays

Leave A Light On (original)

I know the nights are lonely babe
There’s so much rain, so far away, yeah
Know I’d rather be with you
But I gotta do what I gotta do
Every minute of the day gets longer
When you’re not around, baby I’m going insane
All the distance makes us stronger
So baby leave a light on for me when I’m gone
Leave a light on for me all night long
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
So baby leave a light on for me, I’ll be back
Leave a light on for me, you know that
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
Baby, without you by my side
It’s hard to sleep at night, just isn’t right at all
But no matter where we are
It’s the same stars shining in the dark, oh woah
Every minute of the day gets longer
When you’re not around, baby I’m going insane
All the distance makes us stronger
And no matter what, nothing’s ever gonna change
We just gotta keep on doing what we do like nobody else does it
With you is where I belong
So baby leave a light on for me when I’m gone
Leave a light on for me all night long
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
So baby leave a light on for me, I’ll be back
Leave a light on for me, you know that
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
'Cause I’m coming home
Leave a light on for me, coming home
'Cause I’m coming home
I said baby won’t you wait for me?
I’m coming
'Cause I’m coming home
Won’t you leave that light in the window
'Cause no matter where the wind blows, oh
'Cause I’m coming home
'Cause the picture don’t do it any justice
And no matter where I am, you can trust this
You ain’t gotta worry 'cause you know you’re all I need
To hear your voice on the phone isn’t near enough
When I hear it, I wanna be near your touch
In your arms, soon that’s where I’ll be
So baby leave a light on for me when I’m gone
Leave a light on for me all night long
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
So baby leave a light on for me, I’ll be back
Leave a light on for me, you know that
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
'Cause I’m coming home
'Cause I’m coming home
So baby leave a light on for me
'Cause I’m coming home
'Cause I’m coming home

(traducción)

Sé que las noches son solitarias nena
Hay tanta lluvia, tan lejos, sí
Sé que prefiero estar contigo
Pero tengo que hacer lo que tengo que hacer
Cada minuto del día se alarga
Cuando no estás cerca, cariño, me estoy volviendo loco
Toda la distancia nos hace más fuertes
Así que cariño, déjame una luz encendida cuando me haya ido
Déjame una luz encendida toda la noche
Déjame una luz encendida porque voy a volver a casa
Así que cariño, déjame una luz encendida, volveré
Déjame una luz encendida, lo sabes
Déjame una luz encendida porque voy a volver a casa
Baby, sin ti a mi lado
Es difícil dormir por la noche, simplemente no está bien en absoluto
Pero no importa dónde estemos
Son las mismas estrellas brillando en la oscuridad, oh woah
Cada minuto del día se alarga
Cuando no estás cerca, cariño, me estoy volviendo loco
Toda la distancia nos hace más fuertes
Y pase lo que pase, nada va a cambiar
Solo tenemos que seguir haciendo lo que hacemos como nadie más lo hace
Contigo es donde pertenezco
Así que cariño, déjame una luz encendida cuando me haya ido
Déjame una luz encendida toda la noche
Déjame una luz encendida porque voy a volver a casa
Así que cariño, déjame una luz encendida, volveré
Déjame una luz encendida, lo sabes
Déjame una luz encendida porque voy a volver a casa
porque voy a volver a casa
Deja una luz encendida para mí, volviendo a casa
porque voy a volver a casa
Dije bebé, ¿no me esperarás?
Ya voy
porque voy a volver a casa
¿No dejarás esa luz en la ventana?
Porque no importa donde sople el viento, oh
porque voy a volver a casa
Porque la imagen no le hace justicia
Y no importa dónde esté, puedes confiar en esto
No tienes que preocuparte porque sabes que eres todo lo que necesito
Escuchar tu voz en el teléfono no está lo suficientemente cerca
Cuando lo escuche, quiero estar cerca de tu toque
En tus brazos, pronto ahí es donde estaré
Así que cariño, déjame una luz encendida cuando me haya ido
Déjame una luz encendida toda la noche
Déjame una luz encendida porque voy a volver a casa
Así que cariño, déjame una luz encendida, volveré
Déjame una luz encendida, lo sabes
Déjame una luz encendida porque voy a volver a casa
porque voy a volver a casa
porque voy a volver a casa
Así que cariño, déjame una luz encendida
porque voy a volver a casa
porque voy a volver a casa