Traducción de la letra de la canción Move On U - The Saturdays

Move On U (original)

Some girls wont make no play
Happy to sit and wait
I wont be waiting all ni-i-ight
Some girls they bite their tongue
I tell you straight up front
got my attention toni-i-ight
Beats are flo-o-owing
Looks you’re thro-o-owing
Get the fire up inside of me-e-e
Ain’t no sto-o-o-ping
When I lo-o-ock in
Boy it’s on if you can set the he-e-eat
Cos you turn me, turn me (on)
Right here, right now
I’m gon move on you
When the lights go down
I can work you baby
I’ll show you how
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
I’m working up a sweat
Dripping down my neck
I got you right in my si-i-ight
Come baby be my sin
Don’t worry bout a thing
Just satisfy me toni-i-ight
Beats are flo-o-owing
Looks you’re thro-o-owing
Get the fire up inside of me-e-e
Ain’t no sto-o-o-ping
When I lo-o-ock in
Boy it’s on if you can set the he-e-eat
Cos you turn me, turn me (on)
Right here, right now
I’m gon move on you
When the lights go down
I can work you baby
I’ll show you how
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Beats are flo-o-o-o-owing
When I lo-o-o-o-ock
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gonna move on you, move on you
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gonna move on you, move on you
Cos you turn me, turn me (on)
Right here, right now
I’m gon move on you
When the lights go down
I can work you baby
I’ll show you how
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
When the lights go down

(traducción)

Algunas chicas no harán ningún juego
Feliz de sentarse y esperar
No estaré esperando toda la noche
Algunas chicas se muerden la lengua
Te lo digo de frente
tengo mi atención toni-i-ight
Los latidos están fluyendo
Parece que estás tirando
Enciende el fuego dentro de mí-e-e
No es ningún sto-o-o-ping
Cuando me acerco
Chico, está encendido si puedes configurar el he-e-eat
Porque me enciendes, me enciendes (on)
Aquí y ahora
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Puedo trabajar contigo bebé
te mostraré cómo
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Woah oh oh oh
Woahoh oh oh oh
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Woah oh oh oh
Woahoh oh oh oh
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Estoy trabajando hasta sudar
Goteando por mi cuello
Te tengo justo en mi si-i-ight
Ven bebe se mi pecado
No te preocupes por nada
Solo satisfaceme toni-i-ight
Los latidos están fluyendo
Parece que estás tirando
Enciende el fuego dentro de mí-e-e
No es ningún sto-o-o-ping
Cuando me acerco
Chico, está encendido si puedes configurar el he-e-eat
Porque me enciendes, me enciendes (on)
Aquí y ahora
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Puedo trabajar contigo bebé
te mostraré cómo
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Woah oh oh oh
Woahoh oh oh oh
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Woah oh oh oh
Woahoh oh oh oh
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Los latidos están fluyendo
Cuando me a-oo-oo-ock
Woah oh oh oh
Woahoh oh oh oh
Voy a seguir contigo, seguir contigo
Woah oh oh oh
Woahoh oh oh oh
Voy a seguir contigo, seguir contigo
Porque me enciendes, me enciendes (on)
Aquí y ahora
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Puedo trabajar contigo bebé
te mostraré cómo
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Woah oh oh oh
Woahoh oh oh oh
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Woah oh oh oh
Woahoh oh oh oh
Voy a moverme contigo
Cuando las luces se apagan
Cuando las luces se apagan