Traducción de la letra de la canción Problem With Love - The Saturdays

Problem With Love (original)

The problem with love is, with love is, with love is
The problem with love is, with love is, with love is
Calculating on this equation ever since
You left me, me, me, me, me, me, me, me
Tell me how could you leave me hanging
Without any netting, netting to catch my fall?
It’s so good when you’re winning
Like your first night in your new house that ain’t rented
Or a hot day in an S Class with the windows tinted, oh oh
And there’s no rebound that could solve this now
Just read the warning sticker, it says that
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
Thought it was over but it’s the only the beginning of heartbreak
Break, break, break, break, break, break me
Break me out of these chains shackling me to the thought of you, thought of you
It’s so hard now without it
Like your BlackBerry shut off when you’re trying to live without it
Only times ten, lost your best friend, put that together and
And there’s no price tag that could buy this back
Nobody told me that before I fell
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
The problem with love, oh woah
So hard to live without it, without it
The problem with love
Wish somebody would’ve told me, yeah
So hard to live without it, without it
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
The problem with love is, with love is, with love is
So hard to live without it, without it
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away
Like when it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone away, gone away

Problem With Love (traducción)

El problema con el amor es, con el amor es, con el amor es
El problema con el amor es, con el amor es, con el amor es
Calculando en esta ecuación desde entonces
Me dejaste, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Dime cómo pudiste dejarme colgado
Sin ninguna red, ¿red para atrapar mi caída?
Es tan bueno cuando estás ganando
Como tu primera noche en tu nueva casa que no está alquilada
O un día caluroso en un Clase S con los vidrios polarizados, oh oh
Y no hay rebote que pueda resolver esto ahora
Solo lea la etiqueta de advertencia, dice que
El problema con el amor es, con el amor es, con el amor es
Tan difícil de vivir sin él, sin él
El problema con el amor es, con el amor es, con el amor es
Tan difícil de vivir sin él, sin él
Como cuando se ha ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido
Como cuando se ha ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido
Pensé que había terminado, pero es el único comienzo de la angustia
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompeme
Sácame de estas cadenas que me atan al pensamiento de ti, al pensamiento de ti
Es tan difícil ahora sin él
Como si tu BlackBerry se apagara cuando intentas vivir sin él
Solo diez veces, perdiste a tu mejor amigo, junta eso y
Y no hay una etiqueta de precio que pueda volver a comprar esto
Nadie me dijo eso antes de caer
El problema con el amor es, con el amor es, con el amor es
Tan difícil de vivir sin él, sin él
El problema con el amor es, con el amor es, con el amor es
Tan difícil de vivir sin él, sin él
Como cuando se ha ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido
Como cuando se ha ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido
El problema con el amor, oh woah
Tan difícil de vivir sin él, sin él
El problema con el amor
Desearía que alguien me hubiera dicho, sí
Tan difícil de vivir sin él, sin él
Como cuando se ha ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido
Como cuando se ha ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido
El problema con el amor es, con el amor es, con el amor es
Tan difícil de vivir sin él, sin él
El problema con el amor es, con el amor es, con el amor es
Tan difícil de vivir sin él, sin él
Como cuando se ha ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido
Como cuando se ha ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido, ido