Traducción de la letra de la canción Promise Me - The Saturdays

Promise Me (original)

So here we are again
I’m almost giving in
I’m over-listening about
Who you with or where you’ve been
I got drunk with my friends
A list from one to ten
Are you the man that I need, I need?
(No)
If I was doing this
Would you put up with this?
Do what you’re mama said
Love or leave alone
I’m gone
Cos all you ever do
You promise me me me the the the world
You promise never to let down a girl
But now I know
It’s time to go
Tonight I’m gonna go
And party party go
Without you
I’m gonna go
And party party go
Without you
You womanizing games
Although you’ve say you’ve changed (No)
I guess I always be your option not priority
The best you never have
One day you’ll wish me back
There won’t be no one like me, me (No)
If I was doing this
Would you put up with this?
Do what you’re mama said
Love or leave alone
I’m gone
Cos all you ever do
You promise me me me the the the world
You promise never to let down a girl
But now I know
It’s time to go
Tonight I’m gonna go
And party party go
Without you
I’m gonna go
And party party go
Without you
Promise this
Promise that
But you won’t get me back
You won’t find me home alone
Promise this
Promise that
But you won’t get me back
Someone will love what you don’t
You promise me me me the the the world
You promise never to let down a girl
But now I know
It’s time to go
Tonight I’m gonna go
And party party go (I'm gone without you, yeah)
Without you
I’m gonna go
And party party go
Without you

Promise Me (traducción)

Así que aquí estamos de nuevo
casi me estoy rindiendo
estoy escuchando demasiado sobre
Con quién estás o dónde has estado
me emborraché con mis amigos
Una lista del uno al diez
¿Eres el hombre que necesito, necesito?
(No)
Si yo estuviera haciendo esto
¿Soportarías esto?
Haz lo que te dijo mamá
Amar o dejar en paz
Me fuí
Porque todo lo que haces
Me prometes a mi a mi el mundo
Prometes nunca defraudar a una chica
Pero ahora sé
Es hora de ir
esta noche voy a ir
Y fiesta fiesta ir
Sin Ti
Voy a ir
Y fiesta fiesta ir
Sin Ti
Juegos de mujeriego
Aunque hayas dicho que has cambiado (No)
Supongo que siempre seré tu opción, no prioridad
Lo mejor que nunca tienes
Un día me desearás de vuelta
No habrá nadie como yo, yo (No)
Si yo estuviera haciendo esto
¿Soportarías esto?
Haz lo que te dijo mamá
Amar o dejar en paz
Me fuí
Porque todo lo que haces
Me prometes a mi a mi el mundo
Prometes nunca defraudar a una chica
Pero ahora sé
Es hora de ir
esta noche voy a ir
Y fiesta fiesta ir
Sin Ti
Voy a ir
Y fiesta fiesta ir
Sin Ti
Promete esto
Prometerme que
Pero no me recuperarás
No me encontrarás solo en casa
Promete esto
Prometerme que
Pero no me recuperarás
Alguien amará lo que tú no
Me prometes a mi a mi el mundo
Prometes nunca defraudar a una chica
Pero ahora sé
Es hora de ir
esta noche voy a ir
Y fiesta, fiesta, vete (Me voy sin ti, sí)
Sin Ti
Voy a ir
Y fiesta fiesta ir
Sin Ti