Traducción de la letra de la canción Set Me Off - The Saturdays

Set Me Off (original)

Verse
In my time, that’s the way I usually go,
But then when I feel fine, that’s when I’ll be letting you know,
If I try, try, (taking it slow, taking it slow)
But I can’t SUSTAIN IT (letting it go, letting it go, so easily)
So I try, as best as I can to break my fall,
But you about to set me baby, you about to set me off
Chorus
I don’t wanna do it, I don’t wanna go,
I don’t wanna but my fuses are about to blow,
My alarm is going, I’m on high alert,
Baby it’s enough, just set me off, just set me off
Set me off, just set me off
Verse
Be aware, I am not your everyday babe,
When I’m there, I’m there
Everything ALL IN, THEY PLAY FAIR
(Keeping it real, keeping it cool)
But I gotta tell ya So I try, as best as I can to stay in my heels
But they are breaking, I’m still shaking,
You about to set me off
Chorus
I don’t wanna do it, I don’t wanna go,
I don’t wanna but my fuses are about to blow,
My alarm is going, I’m on high alert,
Baby it’s enough, just set me off, just set me off,
Set me off, Just set me off
Just set me off, Just set me off
Verse
It’s crazy, I am always in control,
But baby, with you I am good to go Take caution, I’m about to blow my top,
Come closer baby, set me off, just set me off
Chorus x 2
Set me off, just set me off x 2

(traducción)

Verso
En mi tiempo, esa es la forma en que suelo ir,
Pero luego, cuando me sienta bien, ahí es cuando te lo haré saber,
Si intento, intento, (tomándolo con calma, tomándolo con calma)
Pero no puedo SOSTENERLO (dejarlo ir, dejarlo ir, tan fácilmente)
Así que trato, lo mejor que puedo, de amortiguar mi caída,
Pero estás a punto de provocarme bebé, estás a punto de provocarme
Coro
No quiero hacerlo, no quiero ir,
No quiero, pero mis fusibles están a punto de explotar,
Mi alarma está sonando, estoy en alerta máxima,
Cariño, es suficiente, solo enciéndeme, solo enciéndeme
Encárgame, solo encárgame
Verso
Ten en cuenta que no soy tu bebé de todos los días,
Cuando estoy allí, estoy allí
Todo TODO ADENTRO, JUGAN JUSTO
(Manteniéndolo real, manteniéndolo fresco)
Pero tengo que decírtelo, así que intento, lo mejor que puedo, permanecer en mis talones
Pero se están rompiendo, todavía estoy temblando,
Estás a punto de hacerme estallar
Coro
No quiero hacerlo, no quiero ir,
No quiero, pero mis fusibles están a punto de explotar,
Mi alarma está sonando, estoy en alerta máxima,
Cariño, es suficiente, solo enciéndeme, solo enciéndeme,
Ponme fuera, solo ponme fuera
Solo ponme en marcha, solo ponme en marcha
Verso
Es una locura, siempre tengo el control,
Pero cariño, contigo soy bueno para ir Ten cuidado, estoy a punto de explotar,
Acércate bebé, ponme en marcha, solo ponme en marcha
Coro x 2
Encárgame, solo encárgame x2