Traducción de la letra de la canción Unofficial - The Saturdays

Unofficial (original)

My love for you, Is stronger than love itself,
I do what it takes to keep you all to myself,
Dehydrated most the time,
from the lack of your touch,
But when not receiving enough,
Is not ever enough,
cause I could go on and on,
with reasons I should stay,
and I could go on and on,
with reason I should go away,
Its unofficial, that’s the love that you give to me,
Its artificial, and its never unconditionally,
So why can’t you show the world I’m yours,
Why can’t you show the world I’m yours,
So why can’t you be cursed unofficial
Unofficial
I layed my head against your heart,
With my arms rapped around you,
Told you no matter what,
I will always be here for you,
You said,
You were happy to hear this
You could be sensitive too
But then the next 2 weeks later,
I still hear nothing from you,
Cause I could go on and on,
With reasons I should stay,
And I could go on and on,
with reasons I should go away,
Its unofficial, that’s the love that you give to me,
Its artificial, and its never unconditionally,
So why can’t you show the world I’m yours,
Why can’t you show the world I’m yours,
So why can’t you be cursed unofficial
Unofficial
Its unofficial, that’s the love you give to me,
Its artificial, and its never unconditionally,
So why can’t you show the world I’m yours,
Why can’t you show the world I’m yours,
So why can’t you be cursed unofficial
Unofficial
So why can’t you show the world I’m yours,
Why can’t you show the world I’m yours,
So why can’t you be cursed unofficial
Unofficial

Unofficial (traducción)

Mi amor por ti es más fuerte que el amor mismo,
Hago lo que sea necesario para mantenerlos solos para mí,
Deshidratado la mayor parte del tiempo,
de la falta de tu toque,
Pero cuando no recibe lo suficiente,
nunca es suficiente,
porque podría seguir y seguir,
con razones por las que debería quedarme,
y podría seguir y seguir,
con razón debo irme,
No es oficial, ese es el amor que me das,
Es artificial, y nunca incondicionalmente,
Entonces, ¿por qué no puedes mostrarle al mundo que soy tuyo?
¿Por qué no puedes mostrarle al mundo que soy tuyo?
Entonces, ¿por qué no puedes ser maldecido no oficial?
No oficial
Recosté mi cabeza contra tu corazón,
Con mis brazos golpeando a tu alrededor,
Te lo dije sin importar qué,
Siempre estare aqui para ti,
Tu dijiste,
Te alegraste de escuchar esto
Tú también podrías ser sensible
Pero luego, las próximas 2 semanas después,
sigo sin saber nada de ti,
Porque podría seguir y seguir,
Con razones por las que debería quedarme,
Y podría seguir y seguir,
con razones por las que debería irme,
No es oficial, ese es el amor que me das,
Es artificial, y nunca incondicionalmente,
Entonces, ¿por qué no puedes mostrarle al mundo que soy tuyo?
¿Por qué no puedes mostrarle al mundo que soy tuyo?
Entonces, ¿por qué no puedes ser maldecido no oficial?
No oficial
No es oficial, ese es el amor que me das,
Es artificial, y nunca incondicionalmente,
Entonces, ¿por qué no puedes mostrarle al mundo que soy tuyo?
¿Por qué no puedes mostrarle al mundo que soy tuyo?
Entonces, ¿por qué no puedes ser maldecido no oficial?
No oficial
Entonces, ¿por qué no puedes mostrarle al mundo que soy tuyo?
¿Por qué no puedes mostrarle al mundo que soy tuyo?
Entonces, ¿por qué no puedes ser maldecido no oficial?
No oficial