Traducción de la letra de la canción White Lies - The Saturdays

White Lies (original)

Rochelle:
Early in the morning
I sit up in my bedroom, oh
Baby, in the perfect silence I can’t hide it
It’s about enough now
Vanessa:
Baby we’ve been stalling
And I’ve been telling fairytales
This is taking all my focus, I can’t do this
There’s so much you don’t know
Frankie:
And I been fighting dark demons
Trying to make way for light
But I just dig myself deeper down
I gotta make it right
All:
Ooh, it’s time to talk about truth now
It’s time I, it’s time that
You know what you’re getting into now
These white lies, these white lies
Turning into shades of grey, go darker everyday
They just won’t go away, away, oh
Ooh, it’s time to talk about truth now
These white lies, these white lies
Mollie:
You’ve been kinda perfect
And we would be a perfect match
If I only had it in me, I’m so sorry
Never meant to hurt you
Vanessa:
And I been fighting dark demons
Trying to make way for light
But I just dig myself deeper down
I gotta make it right
All:
Ooh, it’s time to talk about truth now
It’s time I, it’s time that
You know what you’re getting into now
These white lies, these white lies
Turning into shades of grey, go darker everyday
They just won’t go away, away, oh
Ooh, it’s time to talk about truth now
These white lies, these white lies
Una:
Bad excuses, baby, it’s true and I can’t excuse this
'Cause white lies turn to black lies and I lose
Oh woah oh
All:
Ooh, it’s time to talk about truth now
It’s time I, it’s time that
You know what you’re getting into now
These white lies, these white lies
Turning into shades of grey, go darker everyday
They just won’t go away, away, oh
Ooh, it’s time to talk about truth now
These white lies, these white lies
Ooh, it’s time to talk about truth now
It’s time I, it’s time that
You know what you’re getting into now
These white lies, these white lies
Turning into shades of grey, go darker everyday
They just won’t go away, away, oh
Ooh, it’s time to talk about truth now
These white lies, these white lies

White Lies (traducción)

Rochelle:
Temprano en la mañana
Me siento en mi habitación, oh
Cariño, en el silencio perfecto no puedo ocultarlo
Ya es suficiente
vanessa:
Cariño, nos hemos estado estancando
Y he estado contando cuentos de hadas
Esto está tomando todo mi enfoque, no puedo hacer esto
Hay tanto que no sabes
franco:
Y he estado luchando contra demonios oscuros
Tratando de dar paso a la luz
Pero solo me entierro más profundo
tengo que hacerlo bien
Todos:
Ooh, es hora de hablar sobre la verdad ahora
Es hora de que yo, es hora de que
Sabes en lo que te estás metiendo ahora
Estas mentiras blancas, estas mentiras blancas
Convertirse en tonos de gris, oscurecerse cada día
Simplemente no se irán, lejos, oh
Ooh, es hora de hablar sobre la verdad ahora
Estas mentiras blancas, estas mentiras blancas
Molly:
Has sido un poco perfecto
Y seríamos una pareja perfecta
Si solo lo tuviera en mí, lo siento mucho
Nunca quise lastimarte
vanessa:
Y he estado luchando contra demonios oscuros
Tratando de dar paso a la luz
Pero solo me entierro más profundo
tengo que hacerlo bien
Todos:
Ooh, es hora de hablar sobre la verdad ahora
Es hora de que yo, es hora de que
Sabes en lo que te estás metiendo ahora
Estas mentiras blancas, estas mentiras blancas
Convertirse en tonos de gris, oscurecerse cada día
Simplemente no se irán, lejos, oh
Ooh, es hora de hablar sobre la verdad ahora
Estas mentiras blancas, estas mentiras blancas
Una:
Malas excusas, nena, es verdad y no puedo excusar esto
Porque las mentiras blancas se convierten en mentiras negras y pierdo
Oh woah oh
Todos:
Ooh, es hora de hablar sobre la verdad ahora
Es hora de que yo, es hora de que
Sabes en lo que te estás metiendo ahora
Estas mentiras blancas, estas mentiras blancas
Convertirse en tonos de gris, oscurecerse cada día
Simplemente no se irán, lejos, oh
Ooh, es hora de hablar sobre la verdad ahora
Estas mentiras blancas, estas mentiras blancas
Ooh, es hora de hablar sobre la verdad ahora
Es hora de que yo, es hora de que
Sabes en lo que te estás metiendo ahora
Estas mentiras blancas, estas mentiras blancas
Convertirse en tonos de gris, oscurecerse cada día
Simplemente no se irán, lejos, oh
Ooh, es hora de hablar sobre la verdad ahora
Estas mentiras blancas, estas mentiras blancas