Traducción de la letra de la canción Never Going Back - The Score

Never Going Back (original)

Shrug us off our shoulders
We don’t do what they told us
So I don’t wanna be another face in the crowd
So I can’t slow it down, no
So I can’t slow it down, no
They write us off and say it’s just another opinion
I’m tired of trying to fit in when I’m one in a million
So I can’t slow it down, no
No I can’t slow it down, no
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
Of this high
I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back
Don’t tell me that it’s over when I’m just getting started
I’m done with waiting for them 'cause my ship has departed
And I can’t slow it down, no
No I can’t slow it down, no
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
They won’t win this fight
I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back
Oh, oh, oh, oh
Never giving up, never gonna crack
Oh, oh
I’m never giving in, never going back
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
Cause I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back
Oh, oh, oh, oh
Never giving up, never gonna crack
Oh, oh
I’m never giving in, never going back
Oh, oh, oh, oh
Never giving up, never gonna crack
Oh, oh
I’m never giving in, never going back

(traducción)

Encogernos de hombros
No hacemos lo que nos dijeron
Así que no quiero ser otra cara en la multitud
Así que no puedo ralentizarlo, no
Así que no puedo ralentizarlo, no
Nos descartan y dicen que es solo otra opinión
Estoy cansado de tratar de encajar cuando soy uno en un millón
Así que no puedo ralentizarlo, no
No, no puedo ralentizarlo, no
nunca voy a seguir
Solo porque lo dicen
Nunca voy a dejarlo ir, dejarlo ir
De esta altura
Ya he tocado fondo, oh, oh, oh, oh
Ya he sentido el frio, oh, oh, oh, oh
Así que nunca me rendiré, nunca me romperé
Nunca ceder, nunca volver
Ya caí abajo, oh, oh, oh, oh
Caí más profundo que la nieve, oh, oh, oh, oh
Así que nunca me rendiré, nunca me romperé
Nunca me rendiré, nunca volveré
No me digas que se acabó cuando apenas estoy empezando
He terminado de esperarlos porque mi barco se ha ido
Y no puedo ralentizarlo, no
No, no puedo ralentizarlo, no
nunca voy a seguir
Solo porque lo dicen
Nunca voy a dejarlo ir, dejarlo ir
No ganarán esta pelea.
Ya he tocado fondo, oh, oh, oh, oh
Ya he sentido el frio, oh, oh, oh, oh
Así que nunca me rendiré, nunca me romperé
Nunca ceder, nunca volver
Ya caí abajo, oh, oh, oh, oh
Caí más profundo que la nieve, oh, oh, oh, oh
Así que nunca me rendiré, nunca me romperé
Nunca me rendiré, nunca volveré
Oh oh oh oh
Nunca rendirse, nunca va a romperse
ay ay
Nunca me rendiré, nunca volveré
nunca voy a seguir
Solo porque lo dicen
Nunca voy a dejarlo ir, dejarlo ir
Porque ya he tocado fondo, oh, oh, oh, oh
Ya he sentido el frio, oh, oh, oh, oh
Así que nunca me rendiré, nunca me romperé
Nunca ceder, nunca volver
Ya caí abajo, oh, oh, oh, oh
Caí más profundo que la nieve, oh, oh, oh, oh
Así que nunca me rendiré, nunca me romperé
Nunca me rendiré, nunca volveré
Oh oh oh oh
Nunca rendirse, nunca va a romperse
ay ay
Nunca me rendiré, nunca volveré
Oh oh oh oh
Nunca rendirse, nunca va a romperse
ay ay
Nunca me rendiré, nunca volveré