Traducción de la letra de la canción Hey Girl - The Secret Handshake

Hey Girl (original)

I don’t wanna be a lover
If your don’t wanna be my friend
And I don’t wanna be a lover
If you can’t love me till' the end
It’s like you’ve done this before
You love to do this to me
Push my head down to the floor
My knees are feeling so weak
I’m feeling outta control
This doesn’t even seem real
To me whoaa
So how you gonna walk away from me when i’m talking to you?
And how you gonna walk away from me when i tell you the truth?
And how you gonna walk away from me when i’m talking to you?
I don’t wanna be a lover
If you don’t wanna be my friend
And I don’t wanna be another
Relationship you brought to an end
It’s like a try to ignore the things you sayin to me
Push my head down to the floor
My knees are feelin so weak
I’m feelin outta control
This doesn’t even seem real
To me whoa
So how you gonna walk away from me when i’m talking to you?
And how you gonna walk away from me when I tell you the truth?
And how you gonna walk away from me when I’m talking to you?
Hey girl your so wonderful, but you might be
Too crazy for me.
So say girl
Your so wonderful, but you’ve got me, head over heals
So how you gonna walk away from me when I’m talking to you?
And how you gonna walk away from me when I tell you the truth?
And how you gonna walk away when I’m talking to you?

(traducción)

No quiero ser un amante
Si no quieres ser mi amigo
Y no quiero ser un amante
Si no puedes amarme hasta el final
Es como si hubieras hecho esto antes.
Te encanta hacerme esto
Empuje mi cabeza hacia el suelo
Mis rodillas se sienten tan débiles
me siento fuera de control
Esto ni siquiera parece real
Para mi whoaa
Entonces, ¿cómo vas a alejarte de mí cuando estoy hablando contigo?
¿Y cómo vas a alejarte de mí cuando te diga la verdad?
¿Y cómo vas a alejarte de mí cuando te hablo?
No quiero ser un amante
Si no quieres ser mi amigo
Y no quiero ser otro
Relación que trajiste a su fin
Es como un intento de ignorar las cosas que me dices
Empuje mi cabeza hacia el suelo
Mis rodillas se sienten tan débiles
Me siento fuera de control
Esto ni siquiera parece real
Para mi whoa
Entonces, ¿cómo vas a alejarte de mí cuando estoy hablando contigo?
¿Y cómo te alejarás de mí cuando te diga la verdad?
¿Y cómo vas a alejarte de mí cuando te hablo?
Oye chica, eres tan maravillosa, pero podrías ser
Demasiado loco para mí.
Así que di chica
Eres tan maravilloso, pero me tienes, cabeza sobre cura
Entonces, ¿cómo vas a alejarte de mí cuando te hablo?
¿Y cómo te alejarás de mí cuando te diga la verdad?
¿Y cómo vas a alejarte cuando te hablo?