Traducción de la letra de la canción Bad Habits - The Seige

Bad Habits (original)

Bad habits
Fiending and I gotta have it
Got me like a crack addict
Won’t you throw that back at me
Way too gone
Might need someone to take me home
I know all your patience gone
Your favorite makeup on girl it’s been way too long
I don’t wanna take it slow
No I don’t wanna take it slow
You don’t know if you wanna go
Well tell me when you think you know
Yeah, cause
I’ve been working way too hard
Thank god you didn’t stray too far
Our love is like alcohol
Get home and head straight to the bar
I know you think that I don’t notice you
I know that I ain’t been around in weeks
I saw you putting your makeup on
And I almost bent your ass over the sink
I just feel so faded
And you just want to be appreciated
You say that things ain’t been the same lately
You’re only like this when you’re medicated
Tell me why we gotta do this every week
Why we gotta do this every week
Walking 'round naked in the suite
You just want attention
You just want me to listen
Roll something up then roll around the sheets
I don’t wanna take it slow
No I don’t wanna take it slow
You don’t know if you wanna go
Well tell me when you think you know
Yeah, cause
I don’t wanna take it slow
Take it slow
Take it slow
Take it slow, yeah
Take it slow
Take it slow
I don’t want to play games
Girl, you’re just all the same
I won’t be one to blame
But I’ll make you glad you came
Uh

Bad Habits (traducción)

Malos hábitos
Fiending y tengo que tenerlo
Me tienes como un adicto al crack
¿No me devolverás eso?
demasiado ido
Podría necesitar que alguien me lleve a casa
Sé que toda tu paciencia se ha ido
Tu maquillaje favorito en chica ha pasado demasiado tiempo
No quiero tomarlo con calma
No, no quiero tomarlo con calma
No sabes si quieres ir
Pues dime cuando creas que sabes
si, porque
He estado trabajando demasiado duro
Gracias a Dios que no te desviaste demasiado
Nuestro amor es como el alcohol
Llega a casa y dirígete directamente al bar.
Sé que piensas que no te noto
Sé que no he estado aquí en semanas
te vi poniéndote el maquillaje
Y casi doblo tu trasero sobre el lavabo
Me siento tan desvanecido
Y solo quieres ser apreciado
Dices que las cosas no han sido las mismas últimamente
Solo eres así cuando estás medicado
Dime por qué tenemos que hacer esto todas las semanas
Por qué tenemos que hacer esto todas las semanas
Caminando desnudo en la suite
solo quieres atención
Solo quieres que escuche
Enrolla algo y luego enrolla las sábanas
No quiero tomarlo con calma
No, no quiero tomarlo con calma
No sabes si quieres ir
Pues dime cuando creas que sabes
si, porque
No quiero tomarlo con calma
Tomar con calma
Tomar con calma
Tómatelo con calma, sí
Tomar con calma
Tomar con calma
no quiero jugar juegos
Chica, eres igual
yo no seré uno de los culpables
Pero haré que te alegres de haber venido
Oh