Traducción de la letra de la canción Plumer - The Shin Sekaï, Soprano

Plumer (original)

Tu veux le salaire de Messi
Rentrer l’argent sans investir
T’enchaînes les bouteilles, imbécile
De quoi te vider la vessie
Krr krr, parle pas d’Magnum
Tu n’tires qu’les bouchons d’Magnum
Tu prends des ailes, mais t’es qu’un homme
Qui s’laisse marcher d’ssus par tout le monde
Laisse tout tomber, elles vont t’prendre tout ton blé
Ta vision des femmes doit complètement changer
J’te dis: laisse tout tomber, elles veulent tout ton blé
Et t’es riche du cœur mais l''veau-cer' rend pauvre
T’as fait le tour des clubs, cherchant une femme qui t’rende meilleur
Tout pour l’physique, donc quelques formes et t’es ailleurs
Tu te retrouves en faille, complètement faya
À courir derrière des gows qui n’voient pas plus haut que
Zahia
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment plumer
Parce que tu t’es sentie pousser des ailes
Euh, jeune et jolie demoiselle
Tu crois voir arriver son manège
Il t’a laissé penser qu’il est bête
Tu vois la vie en rose, mais t’as les paupières closes
Marre d'être déçue, tu voudrais qu’il te sauve
Vite cure à grosse dose, disquettes de fou
Toi, tu lui donnes tout, lui ne voulait qu’une chose
Et tu pleures dans ta salle de bain
Quand tu te rends compte que tout ça n’ira pas plus loin
Innocente, tu pensais être l'élue d’son cœur
Enfin, jusqu'à c’que tu voies qu’il t’a trompée avec ta sœur
Oh, tu espionnes son profil Facebook
Tu fais tout pour le rendre jaloux
Tu veux le voir revenir à genoux
Tu penses à lui mais, bon, il s’en fout
T’as fait le tour des clubs, cherchant un homme qui t’rende meilleure
Tout pour l’physique, donc quelques formes et t’es ailleurs
Tu te retrouves en faille, complètement faya
À mourir avec des gars qui ne s’intéressent qu’aux Zahia
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment plumer
Il veut ton fessier, hmm
Elle veut ton financier, haa
Il veut te faire danser
Dans son plumard, elle veut te faire dépenser
Ton R.M.I.
ou ton R.S.A
Pour ses voyages aux U.S.A
Courses à faire de Balenciaga
Toi, t’as cru qu’c'était Mère Teresa
Lui, pour l’avoir dans son lit
Il pratique la mythomanie
Il est moins maître de sa poésie
Qu’en direction d’un gros fusil
Il investit dans le leasing
Elle investit dans le leggings
Le lapin veut la lapine
Ce soir, les roses cachent une épine
T’as fait le tour des clubs, cherchant une femme qui t’rende meilleur
Tout pour l’physique, donc quelques formes et t’es ailleurs
Tu te retrouves en faille, complètement faya
À courir derrière des gows qui n’voient pas plus haut que Zahia
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment
Plumer, plumer, plumer, tu t’fais constamment plumer

(traducción)

Quieres el sueldo de Messi
Devolver dinero sin invertir
Encadenas las botellas, imbécil
Que vaciar tu vejiga
Krr krr, no hables de Magnum
Solo sacas los corchos Magnum
Tomas alas, pero solo eres un hombre
Que se deja pisar por todos
Suéltalo todo, te quitarán todo tu trigo
Tu visión de la mujer debe cambiar por completo.
Te digo: suelta todo, quieren todo tu trigo
Y eres rico de corazón pero la' ternera-cer' te hace pobre
Has estado en los clubes, buscando una mujer que te haga mejor
Todo para la física, así que unas pocas formas y estás en otro lugar.
Te encuentras en problemas, completamente defectuoso
Para correr detrás de gows que no ven más alto que
Zahia
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, constantemente te están arrancando
Porque sentiste crecer tus alas
Uh, dama joven y bonita
Crees que ves venir su tiovivo
Te dejó pensar que es estúpido
Ves la vida en rosa, pero tienes los párpados cerrados
Cansado de estar decepcionado, desearías que él te salvara
Cura rápida en grandes dosis, disquetes locos
Tu le das todo, el solo queria una cosa
Y lloras en tu baño
Cuando te das cuenta que todo esto no va a desaparecer
Inocente, te creías el elegido de su corazón
Pues hasta que ves que te engañó con tu hermana
Oh, estás espiando su perfil de Facebook
Haces todo para ponerlo celoso
Quieres verlo de rodillas
Piensas en él pero, oye, a él no le importa
Has estado en los clubes, buscando un hombre que te haga mejor
Todo para la física, así que unas pocas formas y estás en otro lugar.
Te encuentras en problemas, completamente defectuoso
A morir con chicos que solo les interesa Zahia
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, constantemente te están arrancando
Él quiere tu trasero, hmm
Ella quiere a tu financista, haa
el quiere que bailes
En su saco quiere que gastes
Su R.M.I.
o su R.S.A
Por sus viajes a los EE.UU.
mandados balenciaga
Pensaste que era la Madre Teresa
El, para tenerlo en su cama
practica la mitomanía
Es menos maestro de su poesía.
Que en la dirección de un arma grande
Invierte en arrendamiento
Ella invierte en leggins
el conejo quiere al conejo
Esta noche las rosas esconden una espina
Has estado en los clubes, buscando una mujer que te haga mejor
Todo para la física, así que unas pocas formas y estás en otro lugar.
Te encuentras en problemas, completamente defectuoso
Para correr detrás de gows que no ven más alto que Zahia
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, estás constantemente recibiendo
Arranca, arranca, arranca, constantemente te están arrancando