Traducción de la letra de la canción A World Of Our Own - The Smithereens

A World Of Our Own (original)

When the world just keeps on bringing you down
You can call my name and I’ll be around
I will try my best to never leave you alone
When we’re here inside with nothing to do
Baby, I feel fine just being with you
I will tell them all to please just leave us alone
You and I, we live inside the world of our own
Just a lonely girl that nobody knew
Since the day we met, it’s just me and you
You and I, we live inside the world of our own
People come and go, they rise and they fall
And the lives they lead mean nothing at all
You and I, we live inside the world of our own
You and I, we live inside the world of our own
To the end of time inside the world of our own
Girl, only you will survive
Won’t they back out and leave us alone
We’re just two people who live
With a personal view of our own
When the world just keeps on dragging you down
You can call my name and I’ll be around
You and I, we live inside the world of our own
When we’re here inside with nothing to do
Baby, I feel fine just being with you
To the end of time inside the world of our own
You and I will live inside the world of our own
You and I will live inside the world of our own

A World Of Our Own (traducción)

Cuando el mundo sigue deprimiéndote
Puedes llamar a mi nombre y estaré cerca
Haré todo lo posible para nunca dejarte solo.
Cuando estamos aquí adentro sin nada que hacer
Cariño, me siento bien solo estando contigo
Les diré a todos que por favor nos dejen en paz
Tú y yo, vivimos dentro de nuestro propio mundo
Solo una chica solitaria que nadie conocía
Desde el día que nos conocimos, solo somos tú y yo
Tú y yo, vivimos dentro de nuestro propio mundo
Las personas van y vienen, se levantan y caen
Y las vidas que llevan no significan nada en absoluto
Tú y yo, vivimos dentro de nuestro propio mundo
Tú y yo, vivimos dentro de nuestro propio mundo
Hasta el final de los tiempos dentro de nuestro propio mundo
Chica, solo tú sobrevivirás
¿No se echarán atrás y nos dejarán en paz?
Solo somos dos personas que viven
Con una visión personal de lo nuestro
Cuando el mundo sigue arrastrándote hacia abajo
Puedes llamar a mi nombre y estaré cerca
Tú y yo, vivimos dentro de nuestro propio mundo
Cuando estamos aquí adentro sin nada que hacer
Cariño, me siento bien solo estando contigo
Hasta el final de los tiempos dentro de nuestro propio mundo
Tú y yo viviremos dentro de nuestro propio mundo.
Tú y yo viviremos dentro de nuestro propio mundo.