Traducción de la letra de la canción Anywhere You Are - The Smithereens

Anywhere You Are (original)

Little baby, are you all alone tonight?
In my dreams, you love me, everything’s all right
Should have told you that I loved you all along
When I try to speak, the words all come out wrong
And I’m still enchanted by your funny ways
And I’m gonna love you for the rest of my days
And heaven is never very far, anywhere you are
In my lonely room, I think of you again
Lazy afternoons and gentle falling rain
Night and day and all these tears I cry for you
Can’t believe this is the end, goodbye, we’re through
'Cause I’m still enchanted by your funny ways
And I’m gonna love you for the rest of my days
And heaven is never very far, anywhere you are
And I’m still enchanted by your funny ways
And I’m gonna love you for the rest of my days
And heaven is never very far, anywhere you are
Little baby, are you all alone tonight?
In my dreams, you love me, everything’s all right
Should have told you that I loved you all along
When I try to speak, the words all come out wrong
And I’m still enchanted by your funny ways
And I’m still gonna love you for the rest of my days
And heaven is never very far, anywhere you are
And I’m still enchanted by your funny ways
And I’m still gonna love you for the rest of my days
And heaven is never very far, anywhere you are

Anywhere You Are (traducción)

Pequeño bebé, ¿estás solo esta noche?
En mis sueños, me amas, todo está bien
Debería haberte dicho que te amaba todo el tiempo
Cuando trato de hablar, todas las palabras salen mal
Y todavía estoy encantado por tus formas divertidas
Y te amaré por el resto de mis días
Y el cielo nunca está muy lejos, dondequiera que estés
En mi cuarto solitario, vuelvo a pensar en ti
Tardes perezosas y lluvia suave que cae
Noche y día y todas estas lágrimas lloro por ti
No puedo creer que este sea el final, adiós, hemos terminado
Porque todavía estoy encantado con tus formas divertidas
Y te amaré por el resto de mis días
Y el cielo nunca está muy lejos, dondequiera que estés
Y todavía estoy encantado por tus formas divertidas
Y te amaré por el resto de mis días
Y el cielo nunca está muy lejos, dondequiera que estés
Pequeño bebé, ¿estás solo esta noche?
En mis sueños, me amas, todo está bien
Debería haberte dicho que te amaba todo el tiempo
Cuando trato de hablar, todas las palabras salen mal
Y todavía estoy encantado por tus formas divertidas
Y todavía te amaré por el resto de mis días
Y el cielo nunca está muy lejos, dondequiera que estés
Y todavía estoy encantado por tus formas divertidas
Y todavía te amaré por el resto de mis días
Y el cielo nunca está muy lejos, dondequiera que estés