Traducción de la letra de la canción Cigarette (Planet Dallas) - The Smithereens

Cigarette (Planet Dallas) (original)

Smoked my last cigarette
Sat in bed for a while
Thought of your face, and it brought me a smile
Wanted another one
Fell back asleep, instead
Woke and found you sitting there on the bed
Cigarette, cigarette
Burning up time
Cigarette, cigarette
Watch the smoke climb
Cigarette, cigarette
Wasting away
Just like this cigarette
Our time is running down
Only one hour til you’re leaving this town
Went to the corner store
Bought us another pack
Held my arm around you as we headed back
I tried to change your mind
Didn’t want you to go
I want you more, it seems, than you could ever know
Cigarette, cigarette
Burning up time
Cigarette, cigarette
Watch the smoke climb
Cigarette, cigarette
Wasting away
Just like this cigarette
Our time is running down
Only one hour til you’re leaving this town
Smoked my last cigarette
Sat in bed for a while
Thought of your face and it brought me a smile

Cigarette (Planet Dallas) (traducción)

Fumé mi último cigarrillo
Sentado en la cama por un rato
Pensé en tu cara, y me trajo una sonrisa
quería otro
Se volvió a dormir, en cambio
Desperté y te encontré sentado allí en la cama
cigarrillo, cigarrillo
Quemando el tiempo
cigarrillo, cigarrillo
Mira cómo sube el humo
cigarrillo, cigarrillo
Desperdiciando
Al igual que este cigarrillo
Nuestro tiempo se está agotando
Solo una hora hasta que te vayas de esta ciudad
Fui a la tienda de la esquina
Nos compró otro paquete
Sostuve mi brazo a tu alrededor mientras nos dirigíamos de regreso
Intenté hacerte cambiar de opinión
no quería que te fueras
Te quiero más, al parecer, de lo que nunca podrías saber
cigarrillo, cigarrillo
Quemando el tiempo
cigarrillo, cigarrillo
Mira cómo sube el humo
cigarrillo, cigarrillo
Desperdiciando
Al igual que este cigarrillo
Nuestro tiempo se está agotando
Solo una hora hasta que te vayas de esta ciudad
Fumé mi último cigarrillo
Sentado en la cama por un rato
Pensé en tu cara y me trajo una sonrisa