Traducción de la letra de la canción Especially For You - The Smithereens

Especially For You (original)

I’ve been running round in circles
Trying to find my way back to you
It’s been so long since I felt this way
That I forgot what I’m supposed to do
You won’t break my heart
No matter what you do
My love is especially for you
I’ve been trying to build a bridge
To get to you for so many years
Now, it looks like it will have to be a dam
Instead to hold back the tears
You won’t make me cry
My heart won’t break in two
My love is especially for you
It’s the same every night
When I turn off the light
And I’m hugging my pillow
Instead of you
In the morning I rise
And I tell myself lies
And pretend that I’m happy
Inspite of you
It’s the same every night
When I turn off the light
And I’m hugging my pillow
Instead of you
In the morning I rise
And I tell myself lies
And pretend that I’m happy
Inspite of you
I’ve been running round in circles
Trying to find my way back to you
It’s been so long since I felt this way
That I forgot what I’m supposed to do
You won’t break my heart
No matter what you do
My love is especially for you
My love is especially for you
My love is especially for you
Ah, ah, ah

Especially For You (traducción)

He estado corriendo en círculos
Tratando de encontrar mi camino de regreso a ti
Ha pasado tanto tiempo desde que me sentí de esta manera
Que olvidé lo que se supone que debo hacer
No romperás mi corazón
No importa lo que hagas
Mi amor es especialmente para ti
He estado tratando de construir un puente
Llegar a ti durante tantos años
Ahora, parece que tendrá que ser una presa
En lugar de contener las lágrimas
no me harás llorar
Mi corazón no se romperá en dos
Mi amor es especialmente para ti
es lo mismo todas las noches
Cuando apago la luz
Y estoy abrazando mi almohada
En lugar de ti
Por la mañana me levanto
Y me digo mentiras
Y pretender que soy feliz
a pesar de ti
es lo mismo todas las noches
Cuando apago la luz
Y estoy abrazando mi almohada
En lugar de ti
Por la mañana me levanto
Y me digo mentiras
Y pretender que soy feliz
a pesar de ti
He estado corriendo en círculos
Tratando de encontrar mi camino de regreso a ti
Ha pasado tanto tiempo desde que me sentí de esta manera
Que olvidé lo que se supone que debo hacer
No romperás mi corazón
No importa lo que hagas
Mi amor es especialmente para ti
Mi amor es especialmente para ti
Mi amor es especialmente para ti
Ah ah ah