Traducción de la letra de la canción Flowers In The Blood - The Smithereens

Flowers In The Blood (original)

Can you feel it?
It’s a place from down below, it’s a face that never shows
It’s the kind you won’t believe, follow me
Won’t you listen to the voice inside your head?
It’s a voice that wants you dead
It will eat all that you give, if you live
Don’t you want to know where you shouldn’t go?
Let’s fall in the mud, flowers in the blood
There’s a chance you shouldn’t take
There’s a voice you shouldn’t wake
Better listen now to me, don’t disagree
You should worry 'bout the voice inside your head
About the things you heard it said
Round and round it plays its game, all the same
Don’t you want to know ways you shouldn’t go?
Let’s fall in the mud, flowers in the blood
Don’t you want to know where you shouldn’t go?
Let’s fall in the mud, flowers in the blood
It’s a place from down below, it’s a face that never shows
It’s the kind you won’t believe, just follow me
Won’t you listen to the voice inside your head?
It’s a voice that wants you dead
It will eat all that you give, if you live
Don’t you want to know ways you shouldn’t go?
Let’s fall in the mud, flowers in the blood

(traducción)

¿Puedes sentirlo?
Es un lugar desde abajo, es una cara que nunca muestra
Es del tipo que no vas a creer, sígueme
¿No escucharás la voz dentro de tu cabeza?
Es una voz que te quiere muerto
Se comerá todo lo que le des, si vives
¿No quieres saber dónde no debes ir?
Caigamos en el barro, flores en la sangre
Hay una oportunidad que no deberías tomar
Hay una voz que no deberías despertar
Mejor escúchame ahora, no discrepes
Deberías preocuparte por la voz dentro de tu cabeza
Sobre las cosas que escuchaste decir
Vueltas y vueltas juega su juego, de todos modos
¿No quieres saber formas en las que no debes ir?
Caigamos en el barro, flores en la sangre
¿No quieres saber dónde no debes ir?
Caigamos en el barro, flores en la sangre
Es un lugar desde abajo, es una cara que nunca muestra
Es del tipo que no vas a creer, solo sígueme
¿No escucharás la voz dentro de tu cabeza?
Es una voz que te quiere muerto
Se comerá todo lo que le des, si vives
¿No quieres saber formas en las que no debes ir?
Caigamos en el barro, flores en la sangre