Traducción de la letra de la canción Girl In Room 12 - The Smithereens

Girl In Room 12 (original)

There’s a girl in Room 12
And she’s waiting for me
For the past seven days
But I haven’t been free
I got a wife back at home, and a life, no regret
Still I think about her face, and I just can’t forget
A girl in Room 12, and she’s waiting alone
She waits in the bed with her head by the phone
She can’t understand why it just couldn’t be
A girl in Room 12, and she’s waiting for me
Girl in Room 12
Girl in Room 12
Girl in Room 12
Well, she came from New York
And she moved to this town
Took a one-room apartment
For no money down
She feel so alone and she needed a man
Now I just can’t recall how it got out of hand
A girl in Room 12, and she’s waiting alone
She waits in the bed with her head by the phone
She can’t understand why it just couldn’t be
A girl in Room 12, and she’s waiting for me
Girl in Room 12
Girl in Room 12
Girl in Room 12

(traducción)

Hay una chica en la habitación 12
Y ella me está esperando
Durante los últimos siete días
Pero no he sido libre
Tengo una esposa en casa, y una vida, no me arrepiento
Todavía pienso en su cara, y no puedo olvidar
Una chica en la habitación 12 y está esperando sola.
Ella espera en la cama con la cabeza junto al teléfono
Ella no puede entender por qué simplemente no podría ser
Una chica en la habitación 12 y me está esperando.
Chica en la habitación 12
Chica en la habitación 12
Chica en la habitación 12
Bueno, ella vino de Nueva York.
Y ella se mudó a esta ciudad
Tomó un apartamento de una habitación
Sin pago inicial
Se siente tan sola y necesitaba un hombre
Ahora no puedo recordar cómo se salió de control
Una chica en la habitación 12 y está esperando sola.
Ella espera en la cama con la cabeza junto al teléfono
Ella no puede entender por qué simplemente no podría ser
Una chica en la habitación 12 y me está esperando.
Chica en la habitación 12
Chica en la habitación 12
Chica en la habitación 12