Traducción de la letra de la canción Groovy Tuesday - The Smithereens

Groovy Tuesday (original)

Woke up on a groovy Tuesday
Even my hangover’s fine
Woke up on a groovy Tuesday
Hung my mind out on the line
Tuesday’s groovy, Tuesday’s groovy
Now I know that nothing lasts
Woke up on a groovy Tuesday
Everything is not the same
Woke up on a groovy Tuesday
Think I’ll even change my name
Tuesday’s groovy, Tuesday’s groovy
Now I know that nothing lasts
And I can’t help it if I’m not the one you need
It doesn’t matter if I’m still the lost ball in the weeds
Woke up on a groovy Tuesday
Flower pot man looked my way
Woke up on a groovy Tuesday
I can see what he can’t say
Tuesday’s groovy, Tuesday’s groovy
Now I know that nothing lasts
Tuesday’s groovy, Tuesday’s groovy
Now I know that nothing lasts
Nothing lasts
Nothing lasts
Nothing lasts
Tuesday’s groovy
Tuesday’s groovy
Tuesday’s groovy
Nothing, nothing lasts
Nothing, nothing lasts
Nothing, nothing lasts
Nothing, nothing lasts
Nothing, nothing lasts

Groovy Tuesday (traducción)

Me desperté un martes maravilloso
Incluso mi resaca está bien
Me desperté un martes maravilloso
Colgué mi mente en la línea
Maravilloso martes, maravilloso martes
Ahora se que nada dura
Me desperté un martes maravilloso
Todo no es lo mismo
Me desperté un martes maravilloso
Creo que incluso cambiaré mi nombre
Maravilloso martes, maravilloso martes
Ahora se que nada dura
Y no puedo evitarlo si no soy el que necesitas
No importa si sigo siendo la pelota perdida en la maleza
Me desperté un martes maravilloso
El hombre de las macetas miró en mi dirección
Me desperté un martes maravilloso
Puedo ver lo que él no puede decir
Maravilloso martes, maravilloso martes
Ahora se que nada dura
Maravilloso martes, maravilloso martes
Ahora se que nada dura
Nada dura
Nada dura
Nada dura
Maravilloso martes
Maravilloso martes
Maravilloso martes
Nada, nada dura
Nada, nada dura
Nada, nada dura
Nada, nada dura
Nada, nada dura