Traducción de la letra de la canción If The Sun Doesn't Shine - The Smithereens

If The Sun Doesn't Shine (original)

It was on a day just like this
That I first met you and we shared a kiss
Things that used to matter
Are no longer on my mind
Now it don’t matter to me If the sun doesn’t shine
We’ll lie in bed Saturday and hide
Those autumn leaves when the rain outside
No one else can touch us There’s nothing that they can find
Now it don’t matter to me If the sun doesn’t shine
If the sun doesn’t shine anymore
It won’t matter much, much to me As long as you’re here by my side
I am free, I am free
The years have past and our love has grown
The world is rough but you’re not alone
Things that were so important
Are no longer on my mind
Now it don’t matter to me If the sun doesn’t shine

(traducción)

Fue en un día como este
Que te conocí y compartimos un beso
Cosas que solían importar
ya no estan en mi mente
Ahora no me importa si el sol no brilla
Nos acostaremos en la cama el sábado y nos esconderemos
Esas hojas de otoño cuando la lluvia afuera
Nadie más puede tocarnos No hay nada que puedan encontrar
Ahora no me importa si el sol no brilla
Si el sol ya no brilla
No me importará mucho, mucho mientras estés aquí a mi lado
soy libre, soy libre
Los años han pasado y nuestro amor ha crecido
El mundo es duro pero no estás solo
Cosas que eran tan importantes
ya no estan en mi mente
Ahora no me importa si el sol no brilla