Traducción de la letra de la canción Indigo Blues - The Smithereens

Indigo Blues (original)

I want you to know
About my Indigo
I want you to see
Just what she’s done to me
I’m talkin' to myself again
I’m talkin' to the wall
I’ve lost my self-respect again
Got nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again
I want you to know
Just what she’s done to me
I want it all told
The way it was meant to be
I’m talkin' to myself again
And no one at all
I’m losin' my mind again
'Cause of nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again
Here we go, baby, here we go
Indigo, baby, Indigo
I want you to know
About my Indigo
I want you to see
Just what she’s done to me
I’m talkin' to myself again
Talkin' to the wall
I’ve got no self-respect again
Got nothin' at all
And then it starts all over again
And then it starts all over again

Indigo Blues (traducción)

Quiero que sepas
Sobre mi Índigo
quiero que veas
Justo lo que ella me ha hecho
Estoy hablando conmigo mismo otra vez
Estoy hablando con la pared
He perdido mi respeto por mí mismo otra vez
No tengo nada en absoluto
Y luego todo comienza de nuevo
Y luego todo comienza de nuevo
Quiero que sepas
Justo lo que ella me ha hecho
lo quiero todo dicho
La forma en que estaba destinado a ser
Estoy hablando conmigo mismo otra vez
Y nadie en absoluto
Estoy perdiendo la cabeza otra vez
Por nada en absoluto
Y luego todo comienza de nuevo
Y luego todo comienza de nuevo
Aquí vamos, nena, aquí vamos
Índigo, bebé, índigo
Quiero que sepas
Sobre mi Índigo
quiero que veas
Justo lo que ella me ha hecho
Estoy hablando conmigo mismo otra vez
Hablando con la pared
No tengo respeto por mí mismo otra vez
No tengo nada en absoluto
Y luego todo comienza de nuevo
Y luego todo comienza de nuevo