Traducción de la letra de la canción Nobody Lives Forever - The Smithereens

Nobody Lives Forever (original)

It’s raining here in Manhattan
It’s coming down and as we’re reborn
It’s raining on my parade
It’s moving like a shot in the dark
There’s nobody answering the prayer that I’d say
Guess I’ll just live for today
One thing I know is I’m not coming back
Nobody lives forever
I’m looking for something to live for
I’m thinking 'bout it all of the time
I just want something I can believe in
I need something that I can call mine
There’s nobody listening to words that I say
Tell them to live for today
One thing I know is I’m not coming back
Nobody lives forever, nobody lives forever
This I know
Life is stronger
No tomorrow
There’s nobody answering the prayers that I say
Guess I’ll just live for today
One thing I know is I’m not coming back
Nobody lives forever, nobody lives forever
Nobody lives forever
Nobody lives forever
Nobody lives forever

Nobody Lives Forever (traducción)

Está lloviendo aquí en Manhattan
Está bajando y mientras renacemos
Está lloviendo en mi desfile
Se mueve como un tiro en la oscuridad
No hay nadie respondiendo a la oración que diría
Supongo que solo viviré por hoy
Una cosa que sé es que no voy a volver
nadie vive para siempre
Estoy buscando algo por lo que vivir
Estoy pensando en eso todo el tiempo
Solo quiero algo en lo que pueda creer
Necesito algo que pueda llamar mío
No hay nadie escuchando las palabras que digo
Diles que vivan por hoy
Una cosa que sé es que no voy a volver
Nadie vive para siempre, nadie vive para siempre
Esto lo sé
La vida es más fuerte
Mañana no
No hay nadie respondiendo las oraciones que digo
Supongo que solo viviré por hoy
Una cosa que sé es que no voy a volver
Nadie vive para siempre, nadie vive para siempre
nadie vive para siempre
nadie vive para siempre
nadie vive para siempre