Traducción de la letra de la canción Not a Second Time - The Smithereens

Not a Second Time (original)

You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you
And now you’ve changed your mind
I see no reason to change mine
I cry
It’s through, oh-oh
You’re giving me the same old line
I’m wondering why
You hurt me then
You’re back again
No, no, no
Not a second time
You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you, yeah
And now you’ve changed your mind
I see no reason to change mine
I cry
It’s through, oh-oh-oh
You’re giving me the same old line
I’m wondering why
You hurt me then
You’re back again
No, no, no
Not a second time
Not a second time
Not a second time
No, no, no, no, no
No, no no (not a second time)
La la la la la

Not a Second Time (traducción)

sabes que me hiciste llorar
No veo ningún uso en preguntarme por qué
Lloro por ti
Y ahora has cambiado de opinión
No veo ninguna razón para cambiar el mío.
Lloro
Se acabó, oh-oh
Me estás dando la misma vieja línea
me pregunto por qué
Me lastimaste entonces
estás de vuelta otra vez
No no no
Ni una segunda vez
sabes que me hiciste llorar
No veo ningún uso en preguntarme por qué
lloro por ti, si
Y ahora has cambiado de opinión
No veo ninguna razón para cambiar el mío.
Lloro
Se acabó, oh-oh-oh
Me estás dando la misma vieja línea
me pregunto por qué
Me lastimaste entonces
estás de vuelta otra vez
No no no
Ni una segunda vez
Ni una segunda vez
Ni una segunda vez
No no no no no
No, no no (no una segunda vez)
La la la la la la