Traducción de la letra de la canción Strangers When We Meet - The Smithereens

Strangers When We Meet (original)

She told me sunday
Baby it’s over
We can’t go on this way.
I really love you,
But I love him too.
She said take care, ok.
(Chorus)
Please don’t look my way
When you see me on the street.
We will still be Strangers when we meet.
I never really
Thought that she’d leave her
Whole home and family.
I’ve got my own life,
You’ve still got your wife,
She whispered tenderly.
(Chorus)
All throughout this troubled time.
Times I’ve wish that you were mine,
Spend my nights and daysthinking of you.
Sometimes lie awake at night,
Think of you and it’s alright,
Spend my nights and days thinking of you.
She told me sunday,
Baby it’s over
We can’t go on this way.
I really love you
But I love him too.
She said take care, ok
(Chorus) 2x

(traducción)

ella me dijo el domingo
bebé, se acabó
No podemos seguir así.
Realmente te quiero,
Pero yo también lo amo.
Ella dijo que te cuides, ok.
(Coro)
Por favor, no mires en mi dirección
Cuando me veas por la calle.
Seguiremos siendo extraños cuando nos encontremos.
Realmente nunca
Pensé que la dejaría
Toda la casa y la familia.
tengo mi propia vida,
Todavía tienes a tu esposa,
Ella susurró con ternura.
(Coro)
A lo largo de este tiempo convulso.
Veces he deseado que fueras mía,
Paso mis noches y mis días pensando en ti.
A veces me quedo despierto por la noche,
Piensa en ti y está bien,
Paso mis noches y mis días pensando en ti.
Ella me dijo el domingo,
bebé, se acabó
No podemos seguir así.
Realmente te quiero
Pero yo también lo amo.
Ella dijo que te cuides, ok
(Estribillo) 2x