| Each day I’ll do a golden deed
| Cada día haré una obra de oro
|
| By helping those who are in need
| Al ayudar a los que están en necesidad
|
| My life on earth is but a span
| Mi vida en la tierra no es más que un lapso
|
| And so I’ll do the best I can
| Y así haré lo mejor que pueda
|
| Life’s evening sun is sinking low
| El sol de la tarde de la vida se está hundiendo bajo
|
| A few more days and I must go
| Unos días más y debo irme
|
| To meet the deeds that I have done
| Para cumplir con las obras que he hecho
|
| Where there will be no setting sun
| Donde no habrá sol poniente
|
| The only life that will endure
| La única vida que perdurará
|
| Is one that’s kind and good and pure
| Es uno que es amable, bueno y puro
|
| And so for God I’ll take my stand
| Y así por Dios tomaré mi posición
|
| Each day I’ll lend a helping hand
| Cada día daré una mano amiga
|
| Life’s evening sun is sinking low
| El sol de la tarde de la vida se está hundiendo bajo
|
| A few more days and I must go
| Unos días más y debo irme
|
| To meet the deeds that I have done
| Para cumplir con las obras que he hecho
|
| Where there will be no setting sun
| Donde no habrá sol poniente
|
| While going down life’s weary road
| Mientras va por el camino cansado de la vida
|
| I’ll try to lift some traveler’s load
| Trataré de levantar la carga de algún viajero
|
| I’ll try to turn the night to day
| Trataré de convertir la noche en día
|
| Make flowers bloom along the way
| Haz que las flores florezcan en el camino
|
| Life’s evening sun is sinking low
| El sol de la tarde de la vida se está hundiendo bajo
|
| A few more days and I must go
| Unos días más y debo irme
|
| To meet the deeds that I have done
| Para cumplir con las obras que he hecho
|
| Where there will be no setting sun
| Donde no habrá sol poniente
|
| No setting sun | Sin sol poniente |