Traducción de la letra de la canción All I Can Do - The Statler Brothers

All I Can Do (original)

Well it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
I wasn’t looking for love when I found you
Just someone to be with and have a good time
But I get these strange funny feelings around you
When you’re not with me, you’re still on my mind
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
I had intended to wait for a long time
I thought that love would just mess up my plans
'Cause I had big plans for a bright shining future
Could this be my future that’s holding my hand?
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
I need to tell you how I feel about you
But I’m so afraid that you don’t feel the same
But if I don’t tell you how I feel about you
I just might lose you, can I take that chance?
And it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from letting it show
Yeah it’s all I can do to keep from falling in love with you
All I can do to keep from telling you so
All I can do, all I

(traducción)

Bueno, es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar que se muestre
Sí, es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar decírtelo
No estaba buscando el amor cuando te encontré
Solo alguien con quien estar y pasar un buen rato.
Pero tengo estos extraños sentimientos divertidos a tu alrededor
Cuando no estás conmigo, todavía estás en mi mente
Y es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar que se muestre
Sí, es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar decírtelo
tenía la intención de esperar durante mucho tiempo
Pensé que el amor arruinaría mis planes
Porque tenía grandes planes para un futuro brillante
¿Podría ser este mi futuro que está sosteniendo mi mano?
Y es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar que se muestre
Sí, es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar decírtelo
Necesito decirte lo que siento por ti
Pero tengo tanto miedo de que no sientas lo mismo
Pero si no te digo lo que siento por ti
Podría perderte, ¿puedo correr ese riesgo?
Y es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar que se muestre
Sí, es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar decírtelo
Sí, es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar que se muestre
Sí, es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar decírtelo
Sí, es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar que se muestre
Sí, es todo lo que puedo hacer para evitar enamorarme de ti
Todo lo que puedo hacer para evitar decírtelo
Todo lo que puedo hacer, todo lo que