Traducción de la letra de la canción Don't Wait On Me - The Statler Brothers

Don't Wait On Me (original)

When the sun wakes up in the west
And lays it’s head down in the east
When they ordain Madalyn O’Hair
And she becomes a priest
When a San Diego sailor
Comes home with no tattoo
When they put a dome on Wrigley Field
I’ll be comin' home to you
But don’t wait on me, little darlin'
Lord, can’t you see, little darlin'?
I only go so far
There ain’t no guarantee
Don’t wait on me and when you
That’s somethin' I just can’t do
I never have and don’t intend to
Don’t wait on me
When the wind don’t blow in Chicago
And L.A. is cold and clear
When they unfurl Old Glory
And no one stands to cheer
When my brother-in-law phones me
And the charges ain’t reversed
When the cabbie don’t want a bigger tip
I’ll be slidin' home from first
And don’t wait on me, little darlin'
Lord, can’t you see, little darlin'?
I only go so far
There ain’t no guarantee
Don’t wait on me and when you
That’s somethin' I just can’t do
I never have and don’t intend to
Don’t wait on me
When you load up on a long shot
And you win by half a nose
When the Fourth of July parade
Is called because it snows
When the waiting room is empty
And the Doc says, 'Come on in'
When Christmas comes before New Years
I’ll be comin' home again
But don’t wait on me, little darlin'
Lord, can’t you see, small darlin'?
I only go so far
There ain’t no guarantee
Don’t wait on me, when you
That’s somethin' I just can’t do
I never have and don’t intend to
Don’t wait on me
Don’t wait on me
Don’t wait on me
Don’t wait on me
Don’t wait on me

(traducción)

Cuando el sol se despierta en el oeste
Y pone su cabeza hacia el este
Cuando ordenan a Madalyn O'Hair
Y ella se hace sacerdote
Cuando un marinero de San Diego
llega a casa sin tatuaje
Cuando ponen una cúpula en Wrigley Field
Iré a casa contigo
Pero no me esperes, cariño
Señor, ¿no puedes ver, querida?
Solo voy tan lejos
No hay garantía
No me esperes y cuando tu
Eso es algo que simplemente no puedo hacer
Nunca lo he hecho y no tengo la intención de hacerlo
no me esperes
Cuando el viento no sopla en Chicago
Y L.A. es frío y claro
Cuando despliegan Old Glory
Y nadie se pone de pie para animar
Cuando me llama mi cuñado
Y los cargos no se revierten
Cuando el taxista no quiere una propina mayor
Me deslizaré a casa desde el principio
Y no me esperes, cariño
Señor, ¿no puedes ver, querida?
Solo voy tan lejos
No hay garantía
No me esperes y cuando tu
Eso es algo que simplemente no puedo hacer
Nunca lo he hecho y no tengo la intención de hacerlo
no me esperes
Cuando te cargas en un tiro largo
Y ganas por media nariz
Cuando el desfile del 4 de julio
Se llama porque nieva
Cuando la sala de espera está vacía
Y el Doc dice: 'Adelante'
Cuando la Navidad llega antes de Año Nuevo
volveré a casa otra vez
Pero no me esperes, cariño
Señor, ¿no puedes ver, pequeño cariño?
Solo voy tan lejos
No hay garantía
No me esperes, cuando tú
Eso es algo que simplemente no puedo hacer
Nunca lo he hecho y no tengo la intención de hacerlo
no me esperes
no me esperes
no me esperes
no me esperes
no me esperes