Traducción de la letra de la canción Hat And Boots - The Statler Brothers

Hat And Boots (original)

If that old hat I wore could only talk
And tell some of the things that he has seen
There’s stories that would fill it to the brim
If that old hat could tell it all again
If those old boots I wore could write a song
And tell some of the places they have been
Cause they’ve been kicked and scuffed and left behind
Ah those boots have got a shine in their time
(guitar + dobro)
Then I could say that it was them
Rememberin' and not me
The first time I saw her
The last time she saw me
The feelin' of her fingers
The dimple in her chin
It would be so much easier
To put it all on them
Now hat if you ain’t ashamed of what you’ve seen
And boots if you still ain’t scared of the dark
If we get a chance to go back where we’ve been
Hat and boots we’ll do it all again
Ah, hat and boots we’ll do it all again

(traducción)

Si ese viejo sombrero que llevaba solo pudiera hablar
Y contar algunas de las cosas que ha visto
Hay historias que lo llenarían hasta el borde
Si ese viejo sombrero pudiera contarlo todo de nuevo
Si esas botas viejas que usé pudieran escribir una canción
Y contar algunos de los lugares en los que han estado
Porque han sido pateados y raspados y dejados atrás
Ah esas botas tienen un brillo en su tiempo
(guitarra + dobro)
Entonces podría decir que fueron ellos.
Recordando y no yo
La primera vez que la vi
La última vez que me vio
La sensación de sus dedos
El hoyuelo en su barbilla
Sería mucho más fácil
Para ponerlo todo en ellos
Ahora, si no te avergüenzas de lo que has visto
Y botas si todavía no tienes miedo a la oscuridad
Si tenemos la oportunidad de volver a donde hemos estado
Sombrero y botas, lo haremos todo de nuevo
Ah, sombrero y botas, lo haremos todo de nuevo