Traducción de la letra de la canción He'll Always Have You Again - The Statler Brothers

He'll Always Have You Again (original)

I’ll love you as if tomorrow is not coming
And you’ll cry as if your heartache will never end
I can’t let you go is what you’ll end up saying
Knowing he’ll always have you again
So you leave him and then you come to me for something he doesn’t give you
And you want me to be the piece to fit the puzzle he holds you to
And you know it’s wrong to leave him and you know you shouldn’t want me
But what is a man supposed to do
I’ll love you as if tomorrow is not coming
And you’ll cry as if your heartache will never end
I can’t let you go is what you’ll end up saying
Knowing you’ll always have him again
(guitar — strings)
And you know it’s wrong to leave him and you know you shouldn’t want me
But what is a man supposed to do when all I have is you

(traducción)

Te amaré como si el mañana no llegara
Y llorarás como si tu dolor de corazón nunca terminara
No puedo dejarte ir es lo que terminarás diciendo
Sabiendo que siempre te tendrá de nuevo
Así que lo dejas y luego vienes a mí por algo que él no te da
Y quieres que yo sea la pieza que encaje en el rompecabezas que te propone
Y sabes que está mal dejarlo y sabes que no deberías quererme
Pero, ¿qué se supone que debe hacer un hombre?
Te amaré como si el mañana no llegara
Y llorarás como si tu dolor de corazón nunca terminara
No puedo dejarte ir es lo que terminarás diciendo
Sabiendo que siempre lo tendrás de nuevo
(cuerdas de guitarra)
Y sabes que está mal dejarlo y sabes que no deberías quererme
Pero, ¿qué se supone que debe hacer un hombre cuando todo lo que tengo eres tú?