Traducción de la letra de la canción I'm Dyin' A Little Each Day - The Statler Brothers

I'm Dyin' A Little Each Day (original)

Just another cold day and a warm can of beans
And an old TV show or two
It would not be bad or hurt quite so much
If you were by yourself too
Livin' ain’t easy when you’re all alone
There’s got to be a better way
I’d lay down my life for you anytime
So I’m dyin' a little each day
The stories I’ve heard and the things that I’ve seen
Don’t help when I’m thinkin' of you
There’s somebody else who lives in your dreams
At least he’s that close to you
Livin' ain’t easy when you’re all alone
There’s got to be a better way
I’d lay down my life for you anytime
So I’m dyin' a little each day
I’m dyin' a little each day

(traducción)

Solo otro día frío y una lata de frijoles calientes
Y un viejo programa de televisión o dos
No sería malo ni dolería tanto
Si también estuvieras solo
Vivir no es fácil cuando estás solo
Tiene que haber una mejor manera
Daría mi vida por ti en cualquier momento
Así que me muero un poco cada día
Las historias que he escuchado y las cosas que he visto
No me ayudes cuando estoy pensando en ti
Hay alguien más que vive en tus sueños
Al menos está tan cerca de ti
Vivir no es fácil cuando estás solo
Tiene que haber una mejor manera
Daría mi vida por ti en cualquier momento
Así que me muero un poco cada día
Me muero un poco cada día