Traducción de la letra de la canción Led Out Of Bondage - The Statler Brothers

Led Out Of Bondage (original)

God promised to lead His children out of bondage
He said He’d free them from Pharaoh’s evil hand
He said He’d guide and protect them on their journey
And lead them to the promised land
God’s children were slaves in Egypt land
So God took Moses by the hand
He said, «Moses, tell old Pharaoh to set 'em free»
But Moses wanted a way to get out
'Cause in his mind he was beginning to doubt
And he said, «Lord, old Pharaoh ain’t gonna listen to me»
Now the Lord said, «Son, throw down that rod"'
Old Moses did and he cried to God
Because it turned to a snake, as wicked and evil as sin
Then he cried again with an awful wail
For the Lord said, «Seize it by the tail»
Old Moses did and it turned to a rod again
Now, the Lord said, «Moses, I’ve got power
And I’ll be with you every hour»
Said, «Go tell Pharaoh to set my children free»
Well, Moses did, the Lord helped out
He sent the plagues to the land about
So old Pharaoh told him to go and let him be
So they started out with a cloud that day
And a fire by night would lead the way
'Til old Pharaoh suddenly decided to change his mind
So he gathered together his soldier band
Got all the chariots throughout the land
Said, «I'll let them Israelites go some other time»

(traducción)

Dios prometió sacar a sus hijos de la esclavitud
Él dijo que los libraría de la mano malvada del faraón.
Él dijo que los guiaría y protegería en su viaje
Y conducirlos a la tierra prometida
Los hijos de Dios eran esclavos en la tierra de Egipto
Entonces Dios tomó a Moisés de la mano
Él dijo: «Moisés, dile al viejo faraón que los libere»
Pero Moisés quería una forma de salir
Porque en su mente estaba empezando a dudar
Y él dijo: «Señor, el viejo faraón no me va a escuchar»
Ahora el Señor dijo: «Hijo, arroja esa vara»
El viejo Moisés lo hizo y clamó a Dios
Porque se convirtió en serpiente, tan perversa y perversa como el pecado
Luego volvió a llorar con un gemido espantoso
Porque el Señor dijo: «Agárralo por la cola»
El viejo Moisés lo hizo y volvió a ser una vara
Ahora, el Señor dijo: «Moisés, tengo poder
Y estaré contigo cada hora»
Dijo: «Ve y dile a Faraón que libere a mis hijos»
Bueno, Moisés lo hizo, el Señor ayudó
Envió las plagas a la tierra alrededor
Así que el viejo Faraón le dijo que fuera y lo dejara en paz.
Entonces empezaron con una nube ese día
Y un fuego por la noche guiaría el camino
Hasta que el viejo faraón de repente decidió cambiar de opinión
Así que reunió a su banda de soldados
Tengo todos los carros a lo largo de la tierra
Dijo: «Dejaré que los israelitas se vayan en otro momento»