Traducción de la letra de la canción Lord Is It I? - The Statler Brothers

Lord Is It I? (original)

Even as greatest He was
There we those who wanted to kill Him
And He knew it and told His disciples
That He was going to be betrayed by one of the twelve
Lord, is it I, is it I?
They all sat down to share in a little room upstairs
The feast of the unleavened bread
Verily I say, one of you will betray
And the friends of Jesus answered and said
Lord, is it I?
They all began to cry
Lord, is it I, is it I?
Will one of us betray, kiss and run away
Lord, is it I, is it I?
This bread is My body, this cup is My blood
This do in remembrance of Me
But after I go before the cock crows
Someone will deny knowing Me
Lord, is it I?
They all began to cry
Lord, is it I, is it I?
Will one be ashamed to mention Your sweet name
Lord, is it I, is it I?
Lord, is it I, is it I?

Lord Is It I? (traducción)

Incluso como el más grande que era
Allí nosotros los que querían matarlo
Y El lo supo y se lo dijo a Sus discipulos
Que iba a ser traicionado por uno de los doce
Señor, ¿soy yo, soy yo?
Todos se sentaron a compartir en un cuartito arriba
La fiesta de los panes sin levadura
De cierto os digo, uno de vosotros traicionará
Y los amigos de Jesús respondieron y dijeron
Señor, ¿soy yo?
Todos empezaron a llorar.
Señor, ¿soy yo, soy yo?
¿Alguno de nosotros traicionará, besará y huirá?
Señor, ¿soy yo, soy yo?
Este pan es mi cuerpo, esta copa es mi sangre
Haced esto en memoria mía
Pero después de que me vaya antes de que cante el gallo
Alguien negará conocerme
Señor, ¿soy yo?
Todos empezaron a llorar.
Señor, ¿soy yo, soy yo?
¿Se avergonzará alguien de mencionar Tu dulce nombre?
Señor, ¿soy yo, soy yo?
Señor, ¿soy yo, soy yo?